《夏至避暑北池》译文及注释

译文

夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。

衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。

老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。

正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。

城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。

翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

注释

晷：（guǐ）观测日影以定时间的工具。这里指日影。

漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。

暇：空闲的时候。

亭午：正午，中午。

筠（yún）：竹子的青皮。这里指竹子。

于焉（yān）：在这里

华觞( shāng)：华丽的酒杯。

感时思弟妹，不寐百忧生。

万里经年别，孤灯此夜情。

病容非旧日，归思逼新正。

早晚重欢会，羁离各长成。

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

水团冰浸砂糖裹。有透明角黍松儿和。

月波疑滴，望玉壶天近，了无尘隔。翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。自怜诗酒瘦，难应接许多春色。最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。

踪迹，漫记忆，老了杜郎，忍听东风笛。柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧?旧情拘未定，犹自学当年游历。怕万一，误玉人寒夜，窗际帘隙。

花暗宫垣柳映堤，五陵春色望中迷。

昭阳月上长门闭，犹放香红逐马蹄。

雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。

脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。

弯弯曲，新年新月钩寒玉。钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。

闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。争驰逐，元宵三五，不如初六。

乾坤空落落，岁月去堂堂；

末路惊风雨，穷边饱雪霜。

命随年欲尽，身与世俱忘；

无复屠苏梦，挑灯夜未央。

风雪送余运，无妨时已和。

梅柳夹门植，一条有佳花。

我唱尔言得，酒中适何多！

未能明多少，章山有奇歌。