《山行》译文及注释

译文

山野中的寺庙把晴空下的树林分开了，山亭好似穿行在晚霞之间。

幽静的山野春色深深，没有游人欣赏；漫行其中只见松花飘落。

注释

野寺：山野中的寺庙。

分：分开。

晴树：晴空下的树林。

过：飘掠，飘过。

松花：又叫松黄，指马尾松开的球形或卵圆形花。

登临纵目，对川原绣错，如襟接袖。指点十三陵树影，天寿低迷如阜。一霎沧桑，四山风雨，王气消沈久。涛生金粟，老松疑作龙吼。

惟有沙草微茫，白狼终古，滚滚边墙走。野老也知人世换，尚说山灵呵守。平楚苍凉，乱云合沓，欲酹无多酒。出山回望，夕阳犹恋高岫。

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

雨意欲成还未成，归云却作伴人行。

依然坏郭中牟县，千尺浮屠管送迎。
 

杨柳招人不待媒，蜻蜓近马忽相猜。

如何得与凉风约，不共尘沙一并来！

采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。

去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花。

接仗风云动，迎军鸟兽舞。

疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。

断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。

鲁客抱白鹤，别余往泰山。

初行若片云，杳在青崖间。

高高至天门，日观近可攀。

云山望不及，此去何时还。

云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。

盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。

一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。

吾昔与尔辈，读书常闭门。

未尝冒湍险，岂顾垂堂言。

自此历江湖，辛勤难具论。

往来行旅弊，开凿禹功存。

壁立千峰峻，潈流万壑奔。

我来凡几宿，无夕不闻猿。

浦上摇归恋，舟中失梦魂。

泪沾明月峡，心断鹡鸰原。

离阔星难聚，秋深露已繁。

因君下南楚，书此示乡园。