《【中吕】阳春曲·知几》译文及注释

译文

知道什么是光荣，什么是耻辱，却牢牢地闭着口，明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧，对世事悠闲地袖手旁观，穷死也风流。

注释

①中吕：十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。

②知几(jī)：了解事物发生变化的关键和先兆。几：隐微预兆。

③知荣：就是要懂是“持盈保泰”的道理。知辱：就是要懂得“知足不辱”的道理。《老子》二十八章：“知其荣，守其辱，为天下谷。”这是老子明哲保身的哲学。缄(jiān)口：把嘴巴缝起来。《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之前，有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：古之慎言人也。”后因以缄口表示闭口不言。

④淹留：停留。《离骚》：“时缤纷其变易兮，曾何足以淹留。

⑤“贫煞”句：即使贫穷到了极点也是荣幸的。风流，这里作荣幸、光彩讲。

⑥酒困：谓饮酒过多，为酒所困。诗困：谓搜索桔肠，终日苦吟。

⑦吟魂：指作诗的兴致和动机。也叫“诗魂”。醉魂：谓饮酒过多，以致神志不清的精神状态。

欧阳修

⑧四时：一指春、夏、秋、冬四季;一指朝、暮、昼、夜。风月：指清风明月等自然景物。《玉楼春》：“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”

⑨天真：指没有做作和虚伪，不受礼俗影响的天性。

弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。

谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。(谁道 一作：难道)

轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。

秘监疏朝谒，门前长绿苔。

未愁玄鬓改，且喜素秋来。

独坐翻棋势，闲行绕药栽。

冰风入书幌，时动水沉灰。

晴髻离离，太行山势如蝌蚪。稗花盈亩，一寸霜皮厚。

赵魏燕韩，历历堪回首。悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。

与客携壶，梅花过了，夜来风雨。幽禽自语。啄香心，度墙去。春衣都是柔荑剪，尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。

凝伫，曾游处。但系马垂杨，认郎鹦鹉。扬州梦觉，彩云飞过何许？多情须倩梁间燕，问吟袖弓腰在否？怎知道、误了人，年少自恁虚度。

食肉何曾尽虎头，卅年书剑海天秋。

文章幸未逢黄祖，襆被今犹窘马周。

自是汝才难用世，岂真吾相不当侯。

须知少日拏云志，曾许人间第一流。

三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜深飞去。雁起青天，数行书似旧藏处。

寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青，雾朝烟暮。岸锁春船，画旗喧赛鼓。

衰草愁烟，乱鸦送日，风沙回旋平野。拂雪金鞭，欺寒茸帽，还记章台走马。谁念漂零久，漫赢得幽怀难写。故人清沔相逢，小窗闲共情话。

长恨离多会少，重访问竹西，珠泪盈把。雁碛波平，渔汀人散，老去不堪游冶。无奈苕溪月，又照我扁舟东下。甚日归来，梅花零乱春夜。

夫子风流爱赤梅，

月明不待美人来。

晴霞红日花如海，

枝是珊瑚珠是苔。

日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。

野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。

雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计，

王导难遮庾亮尘。鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。

篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。