《夜雪》译文及注释

译文

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

注释

讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。

折竹声：指大雪压折竹子的声响。

纶阁九华前，森沈彩仗连。洞门开旭日，清禁肃秋天。

霜满朝容备，钟馀漏唱传。摇珰陪羽扇，端弁入炉烟。

麟笔删金篆，龙绡荐玉编。汲书荀勖定，汉史蔡邕专。

御竹潜通笋，宫池暗泻泉。乱丛萦弱蕙，坠叶洒枯莲。

列署齐游日，重江并谪年。登封思议草，侍讲忆同筵。

沧海风涛广，黝山瘴雨偏。唯应缄上宝，赠远一呈妍。

战哭多新鬼，愁吟独老翁。

乱云低薄暮，急雪舞回风。

瓢弃尊无绿，炉存火似红。

数州消息断，愁坐正书空。

三季分战国，七雄成乱麻。王风何怨怒，世道终纷拿。

至人洞玄象，高举凌紫霞。仲尼欲浮海，吾祖之流沙。

圣贤共沦没，临岐胡咄嗟。

故园离乱后，十载始逢君。长恨南熏奏，寻常只自闻。

荒窗秋见岳，赤地夜生云。莫叹谋身晚，中兴正用文。

迢递秦京道，苍茫岁暮天。

穷阴连晦朔，积雪满山川。

落雁迷沙渚，饥乌噪野田。

客愁空伫立，不见有人烟。

十年常远道，不忍别离声。况复三巴外，仍逢万里行。

桐花新雨气，梨叶晚春晴。到海知何日，风波从此生。

毛羽曾经翦处残，学人言语道暄寒。

任饶长被金笼阖，也免栖飞雨雪难。

万事不关心，终朝但苦吟。久贫惭负债，渐老爱山深。

日月销天外，帆樯弃海阴。荣枯应已定，无复系浮沉。

南陌春风早，东邻曙色斜。一花开楚国，双燕入卢家。

眠罢梳云髻，妆成上锦车。谁知如昔日，更浣越溪纱。

阿娇年未多，体弱性能和。怕重愁拈镜，怜轻喜曳罗。

临津双洛浦，对月两嫦娥。独有荆王殿，时时暮雨过。