《示张寺丞王校勘》译文及注释

译文

元巳清明假日将来又还未曾到来，我独自徘徊在花园里僻静的小路上。

漠漠春寒时轻时重春雨时降时停，隔夜的余醉也禁不住想再满饮几杯的想法。

季节一到花谢花飞谁也奈何不了，可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。

游园宾客中有很多才华横溢的士子，不吝惜钱财才能多选拔些贤才。

注释

元巳（sì）：即上巳。阴历三月上旬的巳日。旧俗于此日临水祓除不祥，叫做“修禊”。

假：古代清明节时，达官贵人休假踏青。

未开：尚未宣布放假。

幽径：僻静的小路。

斑斑雨：点滴不断的细雨。

宿酒：隔夜的余醉。

滟滟（yànyàn）杯：满满地溢出酒杯。

游梁：梁孝王好宾客，一时才士多游梁园。后人以“游梁”谓仕途不得志。

赋客：辞赋家。

风味：风采，风度。

青钱：铜钱。

过眼韶华何处也？萧萧又是秋声。极天衰草暮云平。斜阳漏处，一塔枕孤城。

独立荒寒谁语，蓦回头、宫阙峥嵘。红墙隔雾未分明。依依残照，独拥最高层。

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。

闻人语著仙卿字。?情恨意还须喜。何况草长时。酒前频共伊。娇香堆宝帐。月到梨花上。心事两人知。掩灯罗幕垂。

人老簪花不自羞，花应羞上老人头。

醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。

君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。

上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。

自从迁播落黔巴，三见江上开新花。

故园风花虚洛汭，穷峡凝云度岁华。

花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。

春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。

江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。

一向花前看白发，几回梦里忆红颜。

红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。

却想华年故国时，唯馀一片空心在。

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。

傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。

治教通夷俗，均输问大田。江分巴字水，树入夜郎烟。

毒雾含秋气，阴岩蔽曙天。路难空计日，身老不由年。

将命宁知远，归心讵可传。星郎复何事，出守五溪边。