《竞渡歌》注释

译文

新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。

新台高大又壮丽，河水漫漫东流去。本想嫁个如意郎，却是丑得不成样。

设好鱼网把鱼捕，没想蛤蟆网中游。本想嫁个如意郎，得到却是如此丑。

注释

新台：台名，卫宣公为纳宣姜所筑，故址在今山东省甄城县黄河北岸。台：台基，宫基，新建的房子。

有：语助词，做形容词词头，无实义。

有泚（cǐ）：鲜明的样子。

河：指黄河。弥（mí）弥：水盛大的样子。

燕婉：指夫妇和好。燕，安；婉，顺。

籧（qú）篨（chú）：不能俯者。古代钟鼓架下兽形的柎，其兽似豕，蹲其后足，以前足据持其身，仰首不能俯视。喻身有残疾不能俯视之人，此处讥讽卫宣公年老体衰腰脊僵硬状。一说指癞蛤蟆一类的东西。鲜（xiǎn）：少，指年少。一说善。

洒（cuǐ）：高峻的样子。

浼（měi）浼：水盛大的样子。

殄（tiǎn）：通“腆”，丰厚，美好。

设：设置。

鸿：蛤蟆，一说大雁。离：离开。一说离通“丽”，附着，遭遇。一说离通“罹”，遭受，遭遇，这里指落网。

戚施（shī）：蟾蜍，蛤蟆，其四足据地，无须，不能仰视，喻貌丑驼背之人。

几年湖海挹馀芳，岂料兰摧一夜霜。人世空传名耿耿，

泉台杳隔路茫茫。碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。

最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。

宗系传康乐，精修学远公。 ——王遘

相寻当暮岁，行李犯寒风。 ——李纵

累积浮生里，机惭半偈中。 ——郑说

传家知业坠，继祖忝声同。 ——皎然

云与轻帆至，山将本寺空。 ——崔子向

向来忘起灭，留我宿花宫。 ——齐翔

高楼晴见水，楚色霭相和。野极空如练，天遥不辨波。

永无人迹到，时有鸟行过。况是苍茫外，残阳照最多。

宇宙谁开辟，江山此郁盘。登临今古用，风俗岁时观。

地理荆州分，天涯楚塞宽。百城今刺史，华省旧郎官。

共美重阳节，俱怀落帽欢。酒邀彭泽载，琴辍武城弹。

献寿先浮菊，寻幽或藉兰。烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。

叔子神如在，山公兴未阑。传闻骑马醉，还向习池看。

隳官就宾荐，时辈讵争先。盛业推儒行，高科独少年。

迎秋见衰叶，馀照逐鸣蝉。旧里三峰下，开门古县前。

肩舆任所适，遇胜辄留连。

焚香引幽步，酌茗开静筵。

微雨止还作，小窗幽更妍。

盆山不见日，草木自苍然。

忽登最高塔，眼界穷大千。

卞峰照城郭，震泽浮云天。

深沉既可喜，旷荡亦所便。

幽寻未云毕，墟落生晚烟。

归来记所历，耿耿清不眠。

道人亦未寝，孤灯同夜禅。

今日重九宴，去岁在京师。聊回出省步，一赴郊园期。

嘉节始云迈，周辰已及兹。秋山满清景，当赏属乖离。

凋散民里阔，摧翳众木衰。楼中一长啸，恻怆起凉飔。

君子法天运，四时可前知。小人惟所遇，寒暑不可期。

利害有常势，取舍无定姿。焉能使我心，皎皎远忧疑。

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。

使君出时皆有准，马前已被红旗引。

两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。

鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。

棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。

坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。

前船抢水已得标，后船失势空挥桡。

疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。

只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。

须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。

吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。

不思得岸各休去，会到摧车折楫时。

莫言白雪少人听，高调都难称俗情。

不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声。