《渡湘江》译文及注释

译文

悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！

注释

迟日：春日。《诗经·七月》：“春日迟迟，采繁祁祁。”

悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。

边愁：流放边远地区产生的愁绪。

京国：指长安。

茶饼嚼时香透齿，水沈烧处碧凝烟。

纱窗避著犹慵起，极困新晴乍雨天。

云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。

十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。

晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。

试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。

草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。

杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。

萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。桃花吹尽，佳人何在，门掩残红。

五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。 (旧来迟 一作：归来迟)

即今河畔冰开日，正是长安花落时。

晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许？可无时霎闲风雨。

流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。

滔滔春水东流。天阔云闲，树渺禽幽。山远横眉，波平消雪，月缺沉钩。桃蕊红妆渡口，梨花白点江头。何处离愁？人别层楼，我宿孤舟。

剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新。

莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。

欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。