《白云泉》译文及注释

译文

太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。

白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。

注释

白云泉：天平山山腰的清泉。

天平山：在今江苏省苏州市西。

无心：舒卷自如。

闲：从容自得。

何必：为何。

奔：奔跑。

波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。

公下世。此词，公之绝笔也

斜红叠翠。何许花神来献瑞。粲粲裳衣。割得天孙锦一机。

真香妙质。不耐世间风与日。着意遮围。莫放春光造次归。

白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。登阁共看彭蠡水，

围炉相忆杜陵秋。棋玄不厌通高品，句妙多容隔岁酬。

别后相思时一望，暮山空碧水空流。

北望一含愁，归心俯碧流。

滩虽注南海，湘亦接巴流。

天阙当牛斗，台城枕石头。

侬家生长地，终岁信悠悠。

嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。

六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。

近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。

平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。

雁引愁心去，山衔好月来。

云间连下榻，天上接行杯。

醉后凉风起，吹人舞袖回。

落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。

一声新雁三更雨，何处行人不断肠。

雁怯重云不肯啼，画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。

春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝，一年灯火要人归。

一个小园儿，两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍，便有山家风味。等闲池上饮，林间醉。

都为自家，胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意，剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。

细雨如毛暮霭浓，山光水色醉春空。

认来认去燕还舍，吹落吹开花使风。

锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙，恨人何事苦离家。

枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。