《减字木兰花·斜红叠翠》译文及注释

译文

红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。

拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。

注释

减字木兰花木：《减字木兰花》，唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字。

红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。

何许：何处。

花神：掌管花的神。

献瑞：呈献祥瑞。

粲粲：鲜明的样子。

裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。

天孙：指传说中巧于纺织的仙女，即织女。

机：织机。

妙质：美的资质、才德。

不耐：不能忍受。

遮围：遮拦，围护。

春光：春天的风光，景致。

造次：仓促，匆忙。

归：归去。

还家未久又离家，日暮新愁分外加。

夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。

松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

八月寒苇花，秋江浪头白。

北风吹五两，谁是浔阳客。

鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生。

行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。

苦心三十载，白首遇艰难。旧地成孤客，全家赖钓竿。

貌衰缘药尽，起晚为山寒。老病今如此，无人更问看。

杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闭愁无处着。

绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。

边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

阁上张星旧在天，阁中璧月夜仍圆。

云欹宿鬒初临镜，风砑乾红未襞笺。

两臂舞钗金阿那，一声歌树玉婵娟。

君王万岁欢无极，肯信江花易夕烟。

黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。