1. The chatellany was passed down through generations, giving the family control over the entire region.
堡主的地位通过世世代代传承下来，使得这个家族对整个地区有着控制权。
2. The king granted the chatellany to the loyal knight as a reward for his service in battle.
国王将堡主的地位授予了这位忠诚的骑士，作为对他在战斗中的贡献的奖励。
