首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页诗词宋代迎燕

迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。

为迎新燕入, 不下旧帘遮。

翅湿沾微雨, 泥香带落花。

巢成雏长大, 相伴过年华。

译文及注释

译文

在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。

为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来

一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。

燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。

注释

选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。

咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚的品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

猜你喜欢

迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。

为迎新燕入, 不下旧帘遮。

翅湿沾微雨, 泥香带落花。

巢成雏长大, 相伴过年华。

绝句漫兴九首·其三

唐代杜甫

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

如梦令·燕子未随春去

清代吴藻

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫。含笑回他不许。

蠡湖闲眺

拄杖郊原外,江山莽苍中。烟笼千树翠,日浴半湖红。

点点鸥相集,迢迢雁来通。垂杨春意泄,吹拂待轻风。

杂诗 其二

明代陈政

有客踵门来,云自天南至。喜是同乡人,殷勤问家事。

父母安高堂,兄弟乐田里。令我闻此言,欣然欲忘寐。

官舍春昼长,冲淡自成趣。良朋日往来,衷言以相语。

琴书既足乐,得丧亦何预。卓彼先民言,庶几永终誉。

次韵拔葵亭

拔葵固佳节,灌园宁素餐。公归客无归,长铗且莫弹。

北来诗稿第六章 其二

坐领蓬山四五春,好年华去最关情。招魂福殿汗神宇,觞客天厨起鬼兵。

叩马苦无滨海士,从龙何止后宫臣。嵩呼万里雷鸣合,耳底隆隆尚有声。

渡白沟

昔运遘屯厄,恒纪变参商。

南风日不竞,朔吹益远扬。

英雄各乘御,龙战血玄黄。

矫矫平将军,独立当中央。

张弧射九日,抚剑盼四方。

事去绩故隳,志伸愿已偿。

朅来岁月久,道里未能忘。

仲生固有为,忽死亦其常。

停骖览故壁,雪涕履战场。

清川带萦纡,白骨浩纵横。

惋叹不能发,总辔歌此章。

思佳客·迷蝶无踪晓梦沉

迷蝶无踪晓梦沉,寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。

愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。

续赋家园七咏·酴醾洞

不爱酴醾花,爱此酴醾树。

青条含露滋,轻阴覆行路。

昼永倦寻书,时来散幽步。