山雨
一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。
译文及注释
译文
山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。
我不知道溪水是不是涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。
注释
钓船：渔船。
赏析
历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。
诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。
后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。
此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。
由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。
参考资料：
1、代汉林．律诗绝句精品鉴赏：新疆人民出版社，2004.03
创作背景
元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。
冬日原居酬光上人见访
吾道丧已久，吾师何此来。门无尘事闭，卷有国风开。
野迥霜先白，庭荒叶自堆。寒暄吟罢后，犹喜话天台。
水槛遣心二首
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
杂兴五首
丛鬓愁眉时势新，初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重，肯似成都夜失身。
乍听丝声似竹声，又疑丹穴九雏惊。
金波露洗净于昼，寂寞不堪深夜情。
琥珀尊开月映帘，调弦理曲指纤纤。
含羞敛态劝君住，更奏新声刮骨盐。
乳燕双飞莺乱啼，百花如绣照深闺。
新妆对镜知无比，微笑时时出瓠犀。
巫山云雨洛川神，珠襻香腰稳称身。
惆怅妆成君不见，含情起立问傍人。
答问附歌
尧舜之修兮，禹益之忧兮，能者任而愚者休兮。跹跹蓬藋，乐吾囚兮，文墨之彬彬，足以申吾愁兮。
已乎已乎，曷之求乎！
落花
春光冉冉归何处，更向花前把一杯。
尽日问花花不语，为谁零落为谁开。
玉芙蓉·喜雨
村城井水干，远近河流断，近新来好雨连绵。田家接口薥秫饭，书馆充肠苜蓿盘。年成变，欢颜笑颜，到秋来纳稼满场园。
初添野水涯，细滴茅檐下，喜芃芃遍地桑麻。消灾不数千金价，救苦重生八口家。都开罢，荞花豆花，眼见的葫芦棚结了个赤金瓜。
送薛补阙入朝（一作鲍溶诗）
平原门下十馀人，独受恩多未杀身。每叹陆家兄弟少，
更怜杨氏子孙贫。柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。
叹鹤病
右翅低垂左胫伤，可怜风貌甚昂藏。
亦知白日青天好，未要高飞且养疮。
如梦令·黄叶青苔归路
黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本二)
