春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。
上一首：《咏砚》
下一首：《锦堂春 寄刘佳有》
译文
春雨蒙蒙如细小的尘粒，打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起，透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人懒懒地剪着上元灯，弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦，想问问有没有亲人的消息。
注释
好事近：词牌名。又称《钓船笛》《翠园枝》《倚秋千》。双调，上片四句，押两仄韵，22字;下片四句，押两仄韵，23字，共45字。
慵(yōng)：描写懒困的状态。
瑶瑟：镶玉的华美的瑟。
瑟：一种弹拨乐器，其声悲怨。
紫姑：古代传说中的厕神。
辽东：古郡名，故址今辽宁省东南部，多用来借指遥远的边地，以代亲人之所。
参考资料：
1、蓝光中编著. 民俗节日诗歌赏析集[M].广州：中山大学出版社，2010 ，68.
2、陆襄主编. 中华传统节日诗词故事[M].上海：上海远东出版社，2008 ，84.
宿昔清都燕，分散各西东。车马行迹在，霜雪竹林空。
方轸故物念，谁复一樽同。聊披道书暇，还此听松风。
愁见清明后，纷纷盖地红。惜看难过日，自落不因风。
蝶散馀香在，莺啼半树空。堪悲一尊酒，从此似西东。
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。
词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。山幽自足探微处，
俗朴应无争竞人。郭外相连排殿阁，市中多半用金银。
知君不作家私计，迁日还同到日贫。
嬿婉回风态若飞，丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞，舞破江山君未知。
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
世上蠢蠢者，相见只论钱。张三五百贯，李四有几千。
赵大折却本，五六太迍邅。口常谈三业，心中欲火然。
痴狼咬肚热，贪鬼撮头牵。有脚复有足，开眼常睡眠。
罗刹同心腹，何日见青天。青天不可见，地狱结因缘。
彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
降鹤池前回步辇，栖鸾树杪出行宫。山光积翠遥疑逼，
水态含青近若空。直视天河垂象外，俯窥京室画图中。
皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风。
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 (泻清波 一作：泛清波)
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） ► 朱敦儒的诗词 ► 朱敦儒的名句
