《沈下贤》译文及注释

译文

沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。

我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。

注释

沈下贤：沈亚之（781～832），字下贤，吴兴（今浙江吴兴县）人。元和间进士，官至殿中侍御史，后贬为南康尉。是著名文学家，工诗善文，尤长于传奇小说。

斯人：这人，指沈下贤。清唱：指作诗。和：指和诗。

草径：杂草丛生的小路。苔芜：青苔遍地。不可寻：找不到，指沈下贤旧居遗迹。

小敷山：又叫福山，在湖州乌程县西南二十里，是沈下贤旧居所在地。

水如环佩：形容小敷山下河水之声如同妇女所饰环佩一样琤琮作响。月如襟：指月光清明如同沈下贤的襟怀一样高洁。

心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。

往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。

夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。

时人不识农家苦，将谓田中谷自生。

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

推窗默对秦皇岛，碧海青天白浪花。

潮去潮来人不老，昂头阔步作诗家。

金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。

空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。

公旧序云：大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。

黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阔天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？揩病目，捻衰髯。

使君留客醉厌厌。水晶盐，为谁甜？手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令姿煌煌。

绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。

欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。

　　予尝论书，以谓钟王之迹，萧散简远，妙在笔画之外。至唐颜柳，始集古今笔法而尽发之，极书之变，天下翕然以为宗师，而钟王之法益微。

　　至于诗亦然。苏李之天成，曹刘之自得，陶谢之超然，盖亦至矣。而李太白、杜子美，以英玮绝世之姿，凌跨百代，古今诗人尽废；然魏晋以来，高风绝尘，亦少衰矣。李杜之后，诗人继作，虽间有远韵，而才不逮意。独韦应物、柳宗元，发纤秾于简古，寄至味于澹泊，非余子所及也。唐末司空图，崎岖兵乱之间，而诗文高雅，犹有承平之遗风。其诗论曰：“梅止于酸，盐止于咸，饮食不可无盐梅，而其美常在咸酸之外。”盖自列其诗之有得于文字之表者二十四韵，恨当时不识其妙，予三复其言而悲之。

　　闽人黄子思，庆历、皇祐间号能文者。予尝闻前辈诵其诗，每得佳句妙语，反复数四，乃识其所谓。信乎表圣之言，美在咸酸之外，可以一唱而三叹也。予既与其子几道、其孙师是游，得窥其家集。而子思笃行高志，为吏有异材，见于墓志详矣，予不复论，独评其诗如此。

五月麦熟茧缲丝，黄鹂啄椹鸣桑枝。

南风送帆五两急，吴江酒船初到时。

牛车日转曹门进，鼓市楼西集成镇。

金椎初破紫泥封，玉壶泻出黄金嫩。

当年交结十辈豪，鞭挞扬马雄风骚。

邀遮直上酒楼去，意气扫拂天云高。

当楼艳妇调金瑟，袒博喧呼动阡陌。

银烛烧残北阙星，纤歌舞落西山月。

风蓬聚散各沈沦，复见何人据要津。

五陵日月无精魄，乡里衣冠有俊民。

于今尚作红尘客，掉臂东华献时策。

耻逐童年走帝乡，懒随南雁飞燕北。

闻君高谊非常流，意气倾倒山为投。

片言贵合黄金小，一斛可散千春愁。

嗟我生年已半百，种种颠毛欲成雪。

可惜腰间玉辘轳，光芒犹见秋烟白。

闲来解赠南塘君，看我剑上摇星文。

不用千金答高价，但博垆头一醉醺。

两都词赋何劳献，五军大纛何须建。

一息春雷我自酣，百年事业君应见。

此回酒船何日来，望君日上梁王台。

迷留且作驩糟客，未是千秋冠古才。

折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。

胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。