《赠田叟》译文及注释

译文

挑着竹器的老翁看起来有情致，我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。

烧荒的火光将天边映成白天的颜色，远处被照着的山显得更好看了，傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。

鸥鸟与白沙云天相伴，人们也完全忘掉心计，与他相亲，鸟儿和谐融洽的在空中飞翔，可亲戚朋友却彼此一向不了解。

自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切，谁说乡间没有有明智的人，朝野里的人却不知道，真是让我吃惊。

注释

荷（hè）：挑，担。

蓧（tiáo）：古代耘田用的竹器。

烧畲（shē）：烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。

暝：天黑，傍晚。

鸥鸟忘机：用《列子》中鸥鹭忘机事。有人住在海边，与鸥鹭相亲，其父欲使他把鸥鹭捉回，鸥鸟见到他就不敢飞近了。本来喻指人无机心，动物也就与他相亲。这里指隐居自乐，不以世事为怀（此处诗人把田叟比视作隐士）。 [2] 

浃洽：融洽，和洽。

交亲：互相亲近。句中指亲友。

得路：指得志升官。

昧平生：素不相识。

诚：实在，诚实。这句是说：田叟为人诚直，使人印象深刻。

蒸入琴书润，粘来几榻寒。

小斋非岭上，弘景坐相看。

山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。

若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。

消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。

昨夜梁园里，弟寒兄不知。

庭前看玉树，肠断忆连枝。

高淡清虚即是家，何须须占好烟霞。

无心于道道自得，有意向人人转赊。

风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。

但令如此还如此，谁羡前程未可涯。

四面杉萝合，空堂画老仙。蠹根停雪水，曲角积茶烟。

道至心极尽，宵晴瑟韵全。暂来还又去，未得坐经年。

丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎红。

人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。

举目纵然非我有，思量似在故山时。

鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。

凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。

青云未得平行去，梦到江南身旅羁。

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。

连昌宫里桃应在，华萼楼前鹊定惊。

但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。

圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。