首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页诗词译文及注释

《云》译文及注释

译文

旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。

无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。

注释

千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。

片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。

无限:无数。旱苗:遭旱的禾苗。尽:死尽。

悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。

参考资料:

1、韩景阳.唐诗百首注析:内蒙古人民出版社,1981:206

2、董自厚.唐诗:凤凰出版传媒集团,2008:145

3、中国社会科学院文学研究所.唐诗选:人民文学出版社,2003:712

4、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:201-202

猜你喜欢

拟古宫词一百首

禁宫宫女三千室,多下朱帘昼掩窗。

为避春光羞独见,花间恨杀蝶飞双。

琐窗寒·玉兰

绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。

一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。

送夏侯校书归上都

唐代韩翃

后辈传佳句,高流爱美名。青春事贺监,黄卷问张生。

暮雪重裘醉,寒山匹马行。此回将诣阙,几日谏书成。

戊辰即事

诗人安得有青衫,今岁和戎百万缣。

从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

有感

非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。

一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。

芙蓉亭

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

闺怨

明代周在

江南二月试罗衣,

春尽燕山雪尚飞。

应是子规啼不到,

故乡虽好不思归。

鰕䱇篇

魏晋曹植

鰕䱇游潢潦,不知江海流。

燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游!

世士此诚明,大德固无俦。

驾言登五岳,然后小陵丘。

俯观上路人,势利惟是谋。

雠高念皇家,远怀柔九州。

抚剑而雷音,猛气纵横浮。

泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧?

和咏廨署有樱桃

唐代孙逖

上林天禁里,芳树有红樱。江国今来见,君门春意生。

香从花绶转,色绕佩珠明。海鸟衔初实,吴姬扫落英。

切将稀取贵,羞与众同荣。为此堪攀折,芳蹊处处成。

批叶翘谏书纸尾

春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。

人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。