《虞美人·述怀》译文及注释

译文

马中玉探母归心如三月春草之盛，像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲；像三国吴人陆绩六岁见袁术时，悄悄怀揣三枚橘子，欲归送母亲；又像晋人王坦之不速归探父怀祖，父亲便要瞪眼发怒了。

我心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交，不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋，颇有马中玉的诗书传家风范。

注释

虞美人：词牌名，原唐教坊曲名。

三春草：意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”

橘怀：用陆绩怀橘故事来比喻马中玉孝敬父母。

瞋（chēn）：瞪眼发怒。

禅心已断人同爱：意谓自己心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。

笑论瓜葛一枰同：意谓不论什么关系都一视同仁。瓜葛：瓜、葛是两种蔓生的植物，蔓生纠结，比喻各种亲友关系。

灵光新赋：指王延寿作的《灵光殿赋》。

三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶，纨绮貂缨。无汗马事，不献赋，不明经。

成都卜肆。寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手，人重人轻。除竺乾学，得无念，得无名。

望乾坤浩荡，曾际会，好风云。想汉鼎初成，唐基始建，生物如春。东风吹遍原野，但无言、红绿自纷纷。花月留连醉客，江山憔悴醒人。

龙蛇一屈一还伸，未信丧斯文。复上古淳风，先王大典，不贵经纶。天君几时挥手，倒银河，直下洗嚣尘。鼓舞五华鸑鷟，讴歌一角麒麟。

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

金丝缕缕是谁搓，时见流莺为掷梭。

春暮絮飞清影薄，夏初蝉噪绿阴多。

依依弱态愁青女，袅袅柔情恋碧波。

惆怅路歧行客众，长条折尽欲如何。

清和月去端阳来，门挂灵符可避灾。同饮菖蒲除疫酒，榴花照眼一时开。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

饮露餐明霞，青莲十丈花，

海门潮起落，万古卫中华。

君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。

红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。

请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。

自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。

香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。

扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。

紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。

枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。

骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。

草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。

忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。

始知边将真富贵，可怜人马相辉光。

男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。

待君东去扫胡尘，为君一日行千里。

经过二郡逢贤牧，聚集诸郎宴老身。清夜漫劳红烛会，

白头非是翠娥邻。曾携酒伴无端宿，自入朝行便别春。

潦倒微之从不占，未知公议道何人。