《春寒》译文及注释

译文

二月的巴陵，几乎天天都刮风，料峭的春寒给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！

娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，独自在寒风冷雨中默默开放着。

注释

选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。

巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。

园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”

胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。

晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。

无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。

余载书往来山阴道中，每以事夺，不能尽兴。戊子冬晚，与徐平野、王中仙曳舟溪上。天空水寒，古意萧飒。中仙有词雅丽;平野作《晋雪图》，亦清逸可观。余述此调，盖白石《念奴娇》鬲指声也。

行行且止，把乾坤收入，篷窗深里。星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。疏风迎面，湿衣原是空翠。

堪叹敲雪门荒，争棋墅冷，苦竹鸣山鬼。纵使如今犹有晋，无复清游如此。落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。几时归去，剪取一半烟水。

群山万壑引长风，透林皋、晓日玲珑。

楼外绿阴深，凭栏指点偏东。

浑河水、一线如虹。

清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛。

任海天寥阔，飞跃此身中。

云容。

看白云苍狗，无心者、变化虚空。

细草络危岩，岩花秀媚日承红。

清风阁，高凌霄汉，列岫如童。

待何年归去，谈笑各争雄。

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战，诗和雪缴缠。一笑琅然。

乞假依山宅，蹉跎属岁周。弱荑轻采拾，钝质称归休。

潘岳衰将至，刘桢病未瘳。步迟乘羽客，起晏滞书邮。

幸以编方验，终贻骨肉忧。灼龟炉气冷，曝药树阴稠。

语命心堪醉，伤离梦亦愁。荤膻居已绝，鸾鹤见无由。

世累如尘积，年光剧水流。蹑云知有路，济海岂无舟。

倚玉翻成难，投砖敢望酬。卑栖君就禄，羸惫我逢秋。

腐叶填荒辙，阴萤出古沟。依然在遐想，愿子励风猷。

房星下饮瑶池清，神光夜化花龙精。东风满背骑不得，冰痕净洗黄鱼腥。

斑斑朱英点晴雪，滴滴真珠汗凝血。高蹄蹴蹋花雨香，仰面嘶春春正热。

周家穆满游玄圃，万里西驰觐王母。青丝系树摇玉珂，锦绣丛中五云舞。

归来复入玄都观，紫陌韶华政零乱。天闲不数连钱骢，路人只作文彪看。

天台九曲溪流芳，解鞍春水浮丹光。刘郎牵入落花去，扑面玉鞭蝴蝶忙。

风流自许王武子，未信叔痴痴不语。千年骏骨作铜声，燕昭台高金似土。

元丰七年十二月十八日，浴泗州雍熙塔下，戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制，名忆仙姿，嫌其名不雅，故改为如梦令。盖庄宗作此词，卒章云：“如梦如梦，和泪出门相送。”因取以为名云。

水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手。居士本来无垢。

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。

征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。

嵩阳不得到，华顶可徘徊。

当知吾性分，自有一天台。