《送狄宗亨》译文及注释

译文

秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。

送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。

注释

暮：傍晚。

鸣皋：山名。狄宗亨要去的地方，在今河南省嵩县东北。

盼银河迢递，惊入夜，转清商。乍西园蝴蝶，轻翻麝粉，暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼，甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客，别离滋味重尝。

疑将。水墨画疏窗，孤影淡潇湘。倩一叶高梧，半条残烛、做尽商量。荷裳。被风暗剪，问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠，梦回分付啼螀。

饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。

吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。

名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。

南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。

数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月 一作：孤灯灭)

桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。

为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。

拥书应不废生涯，艺圃知堪纪岁华。

乌臼远疑枫染叶，荻芦犹待雪飞花。

但凭高阁收诸胜，莫判邻园作两家。

我有行藏君信否，半营五亩半三车。

丁卯七月既望，余偕同志放舟邀凉于三汇之交，远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事，游兴甚逸。余尝赋诗三百言以纪清适。坐客和篇交属，意殊快也。越明年秋，复寻前盟于白荷凉月间。风露浩然，毛发森爽，遂命苍头奴横小笛于舵尾，作悠扬杳渺之声，使人真有乘杳飞举想也。举白尽醉，继以浩歌。

清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼，有人相忆。天上人间，未知今夕是何夕。

此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识？散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛？流年暗惜。怕一夕西风，井梧吹碧。底事闲愁，醉歌浮大白。

倚苍云绀宇峥嵘，有听法神龙，渡水胡僧。人立冰壶，诗留玉带，塔语金铃。摇碎月中流树影，撼崩崖半夜江声。误汲南冷，笑杀吴侬，不记茶经。

送客饮别酒，千觞无赭颜。

何物最伤心？马首鸣金环。

野色浩无主，秋明空旷间。

坐来壮胆破，断目不能看。

行槐引西道，青梢长攒攒。

韦郎好兄弟，叠玉生文翰。

我在山上舍，一亩蒿硗田。

夜雨叫租吏，春声暗交关。

谁解念劳劳？苍突唯南山。

高台面南山，独立望空阔。

东风悠然来，吹我鬓中发。

独游动远思，览物念所悦。

伊人在千里，山水不可越。

玉音坐契阔，容华有消歇。

悲哉音莫致，杂佩空自结。

群飞云间鸿，北羽俨成列。

爱日崇令德，嘉好当无绝。

人道春归实不归，但知结实蕊枝稀。

昨朝一夜如膏雨，正是花成子就时。