《书琵琶背》译文及注释

译文

她肩细若削成，几乎纤丽到了难以承受数条丝带的地步。

身上独特的香味依然留在琵琶的凤尾里，琵琶上架弦的格子里也还残留着她怀抱时的余温。

注释

琵琶：中国传统弹拨乐器。

侁（shēn）：行貌。肩如削：语出三国魏曹植《洛神赋》：“肩若削成，腰如约素。”

胜：禁得起。绦：用丝编织的带子。

天香：芳香的美称。

凤尾：指琵琶上端安放弦柱的部位，其形如凤尾。

檀槽：琵琶上架弦的格子，以檀木做成。后也用以代指琵琶。

桑干归路远，闻说亦愁人。有雪常经夏，无花空到春。

下营云外火，收马月中尘。白首从戎客，青衫未离身。

千株桃杏参差发，想见花时人却愁。

曾忝陆机琴酒会，春亭惟愿一淹留。

湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。

春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。

秋至捣罗纨，泪满未能开。

风光肃入户，月华为谁来？

结眉向蛛网，沥思视青苔。

鬓局将成葆，带减不须摧。

我心若涵烟，葐蒀满中怀。

玄蝉号白露，兹岁已蹉跎。群物从大化，孤英将奈何？

瑶台有青鸟，远食玉山禾。昆崙见玄凤，岂复虞云罗。

楚王云梦泽，汉帝长杨宫。岂若因农暇，阅武出轘嵩。

三驱陈锐卒，七萃列材雄。寒野霜氛白，平原烧火红。

雕戈夏服箭，羽骑绿沉弓。怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。

长烟晦落景，灌木振严风。所为除民瘼，非是悦林丛。

公心独立副天心，三辖春闱冠古今。兰署门生皆入室，

莲峰太守别知音。同升翰苑时名重，遍历朝端主意深。

新有受恩江海客，坐听朝夕继为霖。

人间惟此路，长得绿苔衣。及户无行迹，游方应未归。

平生无限事，到此尽知非。独倚松门久，阴云昏翠微。

朝发邺城。

夕宿韩陵。

霖雨载涂。

舆人困穷。

载驰载驱。

沐雨栉风。

舍我高殿。

何为泥中。

在昔周武。

爰暨公旦。

载主而征。

救民涂炭。

彼此一时。

唯天所赞。

我独何人。

能不靖乱。

极目晴川展画屏，地从桃塞接蒲城。

滩头鹭占清波立，原上人侵落照耕。

去雁数行天际没，孤云一点静中生。

凭轩尽日不回首，楚水吴山无限情。