《少年游·一生赢得是凄凉》译文及注释

译文

一生落得凄凉。追忆往事，暗自心伤。那样美好的夜晚，幽深的屏风后香香的被子里，怎么忍心忘记呢。

王孙公子常常是一去经年，迷恋这样的人有什么好处呢？对你来说却是万种千般的情分，值得牵肠挂肚，反复回味。

注释

少年游：词牌名。双调五十字，平韵。

赢得：落得。

王孙：旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。

动：往往，常常。

长：益处，好处。

颠倒：反复。

积善云有报，夷叔在西山。

善恶苟不应，何事空立言！

九十行带索，饥寒况当年。

不赖固穷节，百世当谁传。

一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。

人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。

骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。

洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。

輶轩通八表。

旌节骛三秦。

听歌酬敏对。

继好伫行人。

贺生思沉郁。

萧弟学纷纶。

共有笔端誉。

皆为席上珍。

离羣徒悄悄。

征旅日駪駪。

黄河分太史。

一曲悲千里。

海内平生亲。

中朝流寓士。

痛哉悯梁祚。

于焉三十祀。

钟仪絷不归。

盛宪悲何已。

陇头心断绝。

尔为参生死。

回首望长安。

犹如蜀道难。

函关分地轴。

华岳接天坛。

行旜方境逝。

去棹舣江干。

芦花霜外白。

枫叶水前丹。

翔鸥方怯冻。

落鴈不胜弹。

辉辉盛王道。

时务婴疲老。

九流倦耳目。

十年变怀抱。

何以敦歧路。

凄然缀辞藻。

江南有桂枝。

塞北无萱草。

斗酒未为别。

垂堂深自保。

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

春林花多媚，春鸟意多哀。

春风复多情，吹我罗裳开。

故国路遥归去来（山叟），春风天远望不尽。（玠）

秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥。

闲思蓬岛会群仙，二百同年最少年。

利市襴衫抛白紵，风流名纸写红牋。

歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦鞯。

今日折腰尘土里，共君追想好凄然。

回天转地是将军，扶助春宫上五云。抚背恩虽同骨肉，

拥旄名未敌功勋。尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。

闲即单于台下猎，威声直到海西闻。

秋晓客迢迢，月清风楚楚。草虫夜侵我，唧唧床下语。

流年白日驰，微愿不我与。心如缫丝纶，展转多头绪。

凭觞散烦襟，援瑟清夜拊。回感帝子心，空堂有烟雨。

丝减悲不减，器新声更古。一弦有馀哀，何况二十五。