《清平乐·暂来还去》

译文

人生聚散，飘忽不定，恰似风吹柳絮一般。即使相逢也留不住，更何况没有相逢的机会呢！

分别时大约是黄昏时刻，月光却照再了朱门上。离别之后明月已经几度圆缺了，想到月宫里的嫦娥仙子应该也如我一般魂销神伤吧！

注释

约略：大概、大约。

素娥：月中女神名嫦娥，因月色白，又称素娥。后为月之代称。

谁言生离久，适意与君别。

衣上芳犹在，握里书未灭。

腰中双绮带，梦为同心结。

常恐所思露，瑶华未忍折。

万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。长疑啄破青山色，

只恐啼穿白日轮。花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。

声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

洛郊无俎豆，弊厩惭老马。

小雁过炉峰，影落楚水下。

长船倚云泊，石镜秋凉夜。

岂解有乡情，弄月聊呜哑。

别柳当马头，官槐如兔目。

欲将千里别，持我易斗粟。

南云北云空脉断，灵台经络悬春线。

青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。

维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。

辞家三载今如此，索米王门一事无。

荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。

江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。

送送多穷路，遑遑独问津。

悲凉千里道，凄断百年身。

心事同漂泊，生涯共苦辛。

无论去与住，俱是梦中人。

鸿飞从万里，飞飞河岱起。

辛勤越霜雾，联翩溯江汜。

去旧国，违旧乡，旧山旧海悠且长。

回首瞻东路，延翮向秋方。

登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。

岁去冰未已，春来雁不还。

风肃幌兮露濡庭，汉水初绿柳叶青。

朱光蔼蔼云英英，离禽喈喈又晨鸣。

菊有秀兮松有蕤，忧来年去容发衰。

流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。

轩鸟池鹤恋阶墀，岂忘河渚捐江湄。

试托意兮向芳荪，心绵绵兮属荒樊。

想绿苹兮既冒沼，念幽兰兮已盈园。

夭桃晨暮发，春莺旦夕喧。

青苔芜石路，宿草尘蓬门。

邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡。

羌故园之在目，江与汉之不可逾。

目还流而附音，候归烟而托书。

还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。

念卫风于河广，怀邶诗于毖泉。

汉女悲而歌飞鹄，楚客伤而奏南弦。

或巢阳而望越，亦依阴而慕燕。

咏零雨而卒岁，吟秋风以永年。

怀抱人难测，衣冠自不迂。

传经多弟子，结友半屠沽。

死去文章在，年凶产业芜。

故林沧海畔，鸣噪尽饥乌。

谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。

欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。

有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。

锦囊收，犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑，置之怀袖时时看。似频见、千娇面。

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。