《七绝·莫干山》译文及注释

译文

翻身跃入有七个座位的卧车，回头看抛在身后的众多高耸山峰已隐没在崇山峻岭中。

才经过莫干山山间曲折盘旋的山间公路，车速飞驰又到了杭州。

注释

莫干山：在浙江省德清县西北，为浙北避暑、休养胜地。相传春秋时吴国在此铸“莫邪”、“干将”二剑，故名。

七人房：指诗人使用的可坐七人的汽车。

峰峦：大小尖利的山。峰：大而尖的山。峦：小而坚的山。

莽苍：郊野之色，遥望不甚分明。莽：空旷无际。苍：青绿色。

四十八盘：泛指莫干山山间曲折盘旋的山间公路。

钱塘：现杭州市的旧县名。

频年清夜肯相过。春碧卷红螺。画檐几度徘徊月，梁园迥，无复鸣珂。

门外雪深三尺，窗中翠浅双蛾。

旧家丹荔锦交柯。新玉紫峰驼。长安日近天涯远，行云梦、不到江波。

欲度新词为寿，先生待教谁歌。

明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。

可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。

老病无乐事，岁秋悲更长。穷郊日萧索，生意已苍黄。

小弟发亦白，两男俱不强。有才且未达，况我非贤良。

幸以朽钝姿，野外老风霜。寒鸦噪晚景，乔木思故乡。

魏人宅蓬池，结网伫鳣鲂。水清鱼不来，岁暮空彷徨。

庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

山横眉黛浅，云拥髻鬟愁。天香笑携满袖，曾向广寒游。素腕光摇宝钏，金缕声停象板，歌罢不胜秋。十指露春笋，佯整玉搔头。记钱塘，朝载酒，夜藏钩。青衫断肠司马，消减旧风流。三百六桥春色，二十四番花信，重会在苏州。水调按新曲，明月照高楼。

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。

劝君不用分明语，语得分明出转难。

雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。

怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。

新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。

今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。

过客能言隔岁兵。连村遮戍垒，断人行。飞轮冲暝试春程。回风起，犹带战尘腥。

日落野烟生。荒萤三四点，淡于星。叫群创雁不成声。无人管，收汝泪纵横。

苦雾愁阴半日晴，薄寒轻暖过清明。

年年恼乱春风里，长避飞花拂路行。