《大德歌·冬景》译文及注释

译文

大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

注释

双调：宫调名。大德歌：曲牌名。

华：光彩、光辉。

黄芦：枯黄的芦苇。

艖（chā）：小船。

酷怜风月为多情，

还到春时别恨生。

倚柱寻思倍惆怅，

一场春梦不分明。

席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕初红、偏向坏墙边，离披打。

今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

久雨南湖涨，新晴北客过。

日沉红有影，风定绿无波。

岸没闾阎少，滩平船舫多。

可怜心赏处，其奈独游何。

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。

卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

臞庵胸中空濩落，正尔有愁无处著。

比来有酒三扪膺，突兀又似堆衡霍。

道边俗子略满眼，举扇障尘不容却。

正如白日杀快雠，草草九衢面皆恶。

不应叔末尽鬼魅，世道如此我何乐。

獐头鼠目动侮人，貌敬逡巡背轻薄。

其馀边幅辍周孔，汝身无苦何遭缚。

中原干戈六十载，八陵玉座尘漠漠。

假君无力堪汛扫，渠可忘忧置恢拓。

屯田边壘差易事，三十馀年束高阁。

呜呼吾君至仁厚，一言罢行水赴壑。

雷塘勺陂可复请，专创一司足经略。

牛犁居屋旋填补，虎士编氓间参错。

聊城指日下鲁奇，祁连刻期开卫幕。

行之十年倘未效，臣头请膏斩马锷。

奈何诸人忍奈事，天保正用初无作。

居然判道君北海，不复追随我西洛。

墨池到了须楯鼻。茶瓯小缓支铛脚。

儒生寂寞守太玄，共尽同归一丘壑。

孤舟汴河水，去国情无已。晚泊投楚乡，明月清淮里。

汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。夜闻楚歌思欲断，

况值淮南木落时。

辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。

记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。

争奈心性，未会先怜佳婿。长是夜深，不肯便入鸳被。与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。

杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。

桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。

碧玉捻柔条，蓝袍裁叶。明艳黄深软金叠，道装仙子，谪堕蕊珠仙阙。为春闲管领，花时节。汉额妆?，楚腰舞怯。襞积裙馀旧宫褶。东君著意，留伴小庭风月。任教??唤，群芳歇。