《屏风绝句》译文及注释

译文

屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。

斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女，拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。

注释

屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。

周昉：字景玄，唐代画家，长安人。工仕女，兼工肖像。

丹青：指画像；图画。

玉窗：窗的美称。

鸾发：鸾髻。

犹自：还是，尚自。娇娆：柔美妩媚，代指画上的美女。

昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。

疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。

寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。

锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。

高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如绮。

苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。

水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。

溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。

使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。

屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。

斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。

燕塞秋风几日留，华延文彩射珠球。青云拥路随金节，白雪翻歌绕画楼。

荒政有条先散利，富民得策定封侯。祇存一饭忠君意，接武夔龙赞帝猷。

青苔如抹笋芽肥，点径残红作地衣。竹岸水阑閒一立，绕人双燕傍晴归。

神清骨亦癯，雅称手中锡。一笑入千山，藏身没踪迹。

连年去乡国，从我赴南官。一日学不废，双亲心自宽。

朝廷尚公正，场屋进孤寒。去去勿陨穫，青云翔羽翰。

不见太师桥下柳，绿阴摇荡雕甍。朱门甲第管弦声。

沙堤十里，香絮滚春晴。

惊起胡尘青眼眯，秋风禾黍神京。娇枝嫩叶叹飘零。

夜深荒址，时见度流萤。

一弛一张皆自然，嘉宾未醉主人眠。两鸠相对山楼午，唤得晴天作雨天。

萧萧风雨北堂寒，客似高阳复罢官。君但能来长夜饮，不妨人作酒徒看。

我祖卜此堂，赫赫承华胄。厥后奕绳绳，伯仲能世守。

大人既冰清，从父复兰茂。纷吾席前荣，中道遭穷姤。

有弟虽二人，朝华皆不秀。忆昔竹林游，惟予体独瘦。

壮者俱不存，瘦者何以寿。自为秣陵客，莼鲈阻兵寇。

今兹返故庐，室在人非旧。数椽幸未灰，君子居何陋。

扫径刈蓬蒿，五柳或云觏。将种邵平瓜，杂植杨恽豆。

勉哉充闾人，慎勿惭堂构。