《临江仙·淡水三年欢意》译文及注释

译文

如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。

端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。

注释

淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”

危弦：急弦。

渌酒：清酒。

阳关：曲调名，即唐王维《渭城曲》。为送别名曲，反复吟唱，故名《阳关三叠》。

少陵：唐诗人杜甫。

云鸿：指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。

闻说金微郎戍处，昨宵梦向金微。不知今又过辽西。千屯沙上暗，万骑月中嘶。

郎似梅花侬似叶，朅来手抚空枝。可怜开谢不同时。漫言花落早，只是叶生迟。

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。

一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

山衔落日溪光动，岸转回风槛影浮。座内数声来远鹤，烟中一派辨孤舟。

效颦常锁远山愁，蹙损东风翠黛羞。

笑贴鬓钿双玉燕，一天秋思上眉头。

人生寄耳，几许寒仍暑。东晋旧风流，叹此道、虽存如缕。黄尘堆里，玉树照光风，闲命驾，小开樽，林下歌奇语。萧闲老计，只有梅千树。明秀一峰寒，醉时眠、冷云幽处。君如早退，端可张吾军，唯莫遣，俗儿知，减却欢中趣。

莫恨红裙破，休嫌白屋低。请看京与洛，谁在旧香闺。

千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。

别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。

舍下虎溪径，烟霞入暝开。柴门兼竹静，山月与僧来。

心莹红莲水，言忘绿茗杯。前峰曙更好，斜汉欲西回。

十载音尘别梦遥，月寒山色暮烟高。慈乌树老情空在，杜宇林疏血未销。

银入东风伤绿鬓，泪随芳草湿青袍。海天恩义凭谁话，目断云孤思正劳。