《西江月·渔父词》译文及注释

译文

陡峭的绿崖有千丈余高，落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性，既然风波无法预料又何必管它？

鱼肥美新鲜，正是吃鱼的好时节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋，兴盛或是衰败又有何关系？

注释

西江月：词牌名，此体双调五十六字，上下片各四句，三平韵。

削翠：陡峭的绿崖。

一川：犹满川。镕金：熔化金属。亦特指熔化黄金。

选甚：不论怎么。

别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。脍：把鱼切成薄片。

沉沉：悠远。

则甚：做甚，做什么。

平野春草绿，晓莺啼远林。

日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。

仙驾不可望，世途非所任。

凝情空景慕，万里苍梧阴。

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

东风急，惜别花时手频执，罗帏愁独入。马嘶残雨春芜湿。

倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。

青山高处上不易，白云深处行亦难。

留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。

休问东西南北，莫说之乎者也。

直饶神秀文□，不似老卢行者。

塔上一铃独自语，明日颠风当断渡。

朝来白浪打苍崖，倒射轩窗作飞雨。

龙骧万斛不敢过，渔舟一叶従掀舞。

细思城市有底忙，却笑蛟龙为谁怒。

无事久留童仆怪，此风聊得妻孥忏。

潜山道人独何事，半夜不眠听粥鼓。

牧童牛背柳风斜，短笛吹红几树花。

白石山翁好弟子，善从诗境画农家。

先辈匣中三尺水，斩蛟曾入吴潭里。

提归未肯策奇勋，轩冕泥涂真戏耳。

鸡林削铁不足比，昆吾百炼安可齿？淬花不莹□鹈膏，掉鞘却敲鸾凤髓。

忆昔破敌如破竹，带霜飞渡桑乾曲。

于今绣涩混铅刀，不遇何异荆山玉？惊雷夜作青龙哭，血痕冷剥苔花绿。

野人一见骇心目，到手抚摩看不足。

雪花皎皎明阑干，毛发凛凛肝胆寒。

老军疲将长慨叹，愿欲置诸武库间。

书生无用且挂壁，引杯时接殷勤欢。

天眼太高俗眼顽，锐锷宜许儿曹看。

先生有志不在此，出处每谈徐孺子。

清高厌觅万户侯，笑引江山归画史。

我未四十□已斑，学剑学书俱废弛。

五更闻鸡狂欲起，何事英雄心未已？

都门连骑出，东野柳如丝。秦苑看山处，王孙逐草时。

欢游难再得，衰老是前期。林静莺啼远，春深日过迟。

落花今夕思，秉烛古人诗。对酒当为乐，双杯未可辞。

南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。

访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！