《浪淘沙·望海》译文及注释

译文

站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。

乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？

注释

蜃阙：即海市蜃楼。

蠡测：以蠡测海。乘桴：乘着木筏。

六鳖：以喻气概非凡。

桑田句：葛洪《神仙传》：“麻姑自说：接待以来，已见东海三为桑田，向到蓬莱，水又浅于往昔曾时略半也，岂将复还为陵陆乎！方平笑曰：圣人皆言，海中行复扬尘也。”麻姑，女仙名。

蓬壶：海上仙山。

野寺分晴树，山亭过晚霞。

春深无客到，一路落松花。

何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。

幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。

草露不辞芒屦湿，松风偏与葛衣轻。

临流欲写猗兰意，江北江南无限情。

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。

外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。

红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。

旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。

风行自委顺，云合非有期。神哉心相见，无眹安得离。

我有恳愤志，三十无人知。修身不言命，谋道不择时。

达则济亿兆，穷亦济毫厘。济人无大小，誓不空济私。

研几未淳熟，与世忽参差。意气一为累，猜仍良已随。

昨来窜荆蛮，分与平生隳。那言返为遇，获见心所奇。

一见肺肝尽，坦然无滞疑。感念交契定，泪流如断縻。

此交定生死，非为论盛衰。此契宗会极，非谓同路歧。

君今虎在柙，我亦鹰就羁。驯养保性命，安能奋殊姿。

玉色深不变，井水挠不移。相看各年少，未敢深自悲。

小邑沧洲吏，新年白首翁。一官如远客，万事极飘蓬。

柳色孤城里，莺声细雨中。羁心早已乱，何事更春风。

星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。

昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。

十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺，

湖中云雨到前轩。南宗长老知心法，东郭先生识化源。

觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。

九华峥嵘占南陆，莲花擢本山半腹。翠屏横截万里天，

瀑水落深千丈玉。云梯石磴入杳冥，俯看四极如中庭。

丹崖压下庐霍势，白日隐出牛斗星。杉松一岁抽数尺，

琼草夤缘秀层壁。南风拂晓烟雾开，满山葱蒨铺鲜碧。

雷霆往往从地发，龙卧豹藏安可别。峻极遥看戛昊苍，

挺生岂得无才杰。神仙惮险莫敢登，驭风驾鹤循丘陵。

阳乌不见峰顶树，大火尚结岩中冰。灵光爽气曛复旭，

晴天倒影西江渌。具区彭蠡夹两旁，正可别作一岳当少阳。

绛阙遥天霁景开，金明高树晚风回。

长虹下饮海欲竭，老雁叫群秋更哀。

劫火有时归变灭，神嵩何计得飞来。

穷途自觉无多泪，莫傍残阳望吹台。

兴云感阴气，疾足如见机。晴来意态行，有若功成归。

葱茏含晚景，洁白凝秋晖。夜深度银汉，漠漠仙人衣。