《减字木兰花·银筝旋品》译文及注释

译文

随即欣赏弹用银装饰的筝。不用大量的财物赏赐演奏者；不用花费而欣赏美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出，滔滔不绝。洗掉了我十五年的闲愁。

为了让您稍作停留。您不要起身走了，请您起舞。我是会像蓬莱仙岛三神山里的鱼龙在风里摆撼舞蹈的。

注释

减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。

银筝：以银装饰的筝，乐器。

缠头：古时表演歌舞者把锦帛缠在头上作妆饰，称“缠头”；也指赠送给歌舞者的锦帛或财物。这里指赏给歌舞女郎的锦帛用以缠头。

起舞属（zhǔ）公公莫起：属公：嘱咐于您。公莫：指古时的“公莫舞”，即后世的巾舞。

风里银山：指传说中的蓬莱仙岛三神山。蓬莱、方丈、瀛州。

鱼龙：即：“鱼龙漫延”，亦作“鱼龙曼延”、“鱼龙漫衍”，是古代的一种幻术游戏，汉代由西域传入，为古时百戏杂耍名称。演出时由艺人执持制作的珍异动物模型表演，有幻化的情节。鱼龙，是猞猁之兽，曼延也是兽名。

青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人过溪桥。

落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，归得亦无家。

卖盐妇，百结青裙走风雨。

雨花洒盐盐作卤，背负空筐泪如缕。

三日破铛无粟煮，老姑饥寒更愁苦。

道旁行人因问之，试泪吞声为君语：

妾身家本住山东，夫家名在兵籍中。

荷戈崎岖戍闽越，妾亦更里来相从。

年来海上风尘起，楼船百战秋涛里。

良人贾勇身先死，白骨谁知填海水。

前年大儿征饶州，饶州未复军尚留。

去年小儿攻高邮，可怜血作淮河流。

中原音讯绝，官仓不开口。

粮缺空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽。

东邻西舍夫不归，今年嫁作商人妻。

绣罗裁衣春日低，落花飞絮愁深闺。

妾心如水甘贫贱，辛苦卖盐终不怨。

得钱籴米供老姑，泉下无惭见夫面。

君不见绣衣使者浙河东，采诗正欲观民风。

莫弃吾依卖盐妇，归朝先奏明光宫。

重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀。

休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。

舍下蛩乱鸣，居然自萧索。缅怀高秋兴，忽枉清夜作。

感物我心劳，凉风惊二毛。池枯菡萏死，月出梧桐高。

如何异乡县，复得交才彦。汩没嗟后时，蹉跎耻相见。

箕山别来久，魏阙谁不恋。独有江海心，悠悠未尝倦。

西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘，吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐，金屋底，乱香飞。

重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时。

沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。

秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。

酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。

君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。

三年身不到姑苏，见说城边柳半枯。

纵有萧萧几株在，也应啼杀城头乌。

寻得仙家不姓梅，马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动，

花带溪头晓露开。绕岸白云终日在，傍松黄鹤有时来。

何年亦作围棋伴，一到松间醉一回。

李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。

荷叶荷花何处好？大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里，人物更风流。

千里故人千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水，几日到东州！