《江行无题一百首·其八十二》译文及注释

译文

向远岸望去，河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练，已染上片片红色。

停下舟子，脑中搜罗着赞美红叶的好句，题在树叶上，赠与这岸边的枫树。

注释

无行（háng）：没有一定的行列，东一棵，西一棵，不成行。

经霜：经过秋霜。

题叶：在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”，是把江枫拟人化了。

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

照影翻窗绮，层纹滉额波。丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。

片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。凭栏堪入画，时听竹枝歌。

鸿飞从万里，飞飞河岱起。

辛勤越霜雾，联翩溯江汜。

去旧国，违旧乡，旧山旧海悠且长。

回首瞻东路，延翮向秋方。

登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。

岁去冰未已，春来雁不还。

风肃幌兮露濡庭，汉水初绿柳叶青。

朱光蔼蔼云英英，离禽喈喈又晨鸣。

菊有秀兮松有蕤，忧来年去容发衰。

流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。

轩鸟池鹤恋阶墀，岂忘河渚捐江湄。

试托意兮向芳荪，心绵绵兮属荒樊。

想绿苹兮既冒沼，念幽兰兮已盈园。

夭桃晨暮发，春莺旦夕喧。

青苔芜石路，宿草尘蓬门。

邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡。

羌故园之在目，江与汉之不可逾。

目还流而附音，候归烟而托书。

还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。

念卫风于河广，怀邶诗于毖泉。

汉女悲而歌飞鹄，楚客伤而奏南弦。

或巢阳而望越，亦依阴而慕燕。

咏零雨而卒岁，吟秋风以永年。

知君住处足风烟，古寺荒村在眼前。

便欲移家逐君去，唯愁未有买山钱。

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何！

梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。

小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。

岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。

草木相连南服内，江湖异态栏干前。

乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。

欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。

兴来驱我去，薄暮入云深。流水半江月，松风万壑琴。

归渔喧渡口，晚磬出疏林。与子一为乐，弥生清净心。

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。

钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶。

日午树阴正，独吟池上亭。

静看蜂教诲，闲想鹤仪形。

法酒调神气，清琴入性灵。

浩然机已息，几杖复何铭。