《观书有感·其二》译文及注释

译文

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

注释

渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。

那得：怎么会。

那：通“哪”，怎么的意思。

清如许：这样清澈。

如：如此，这样。

清：清澈。

为：因为。

源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。

“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。

向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。

中流：河流的中心。

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折！

泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。

却是平流无石处，时时闻说有沉沦。

六眸龟北凉应早，三足乌南日正长。

常记京关怨摇落，如今目断满林霜。

游春未足春将度，访紫寻红少在家。

借问流莺与飞蝶，更知何处有幽花。

海边三载试琴才，省问烦君两度来。

天阔风鹏嗟转徙，秋深霜雁独飞回。

计程驿路过江棹，属买渔蓑挂钓台。

别酒多倾也能醉，欢情不似故园杯。

四朝十帝尽风流，建业长安两醉游。

唯有一篇杨柳曲，江南江北为君愁。

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。

早是他乡值早秋，江亭明月带江流。

已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
 

归舟归骑俨成行，江南江北互相望。

谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。

虽有智能。

不如乘势。

虽有鎡基。

不如待时。

妾家住横塘，夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼，

宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食，不知郎意何南北。

岸上种莲岂得生，池中种槿岂得成。丈夫一去花落树，

妾独夜长心未平。