《冬夜醉宿龙门觉起言志》译文及注释

译文

在醉后摘下宝剑，旅憩在高堂安眠。

夜半忽然从睡梦中惊醒，起立站在明灯前。

打开窗户放眼望去，拂晓的飘雪更加陪衬了河冰的壮观。

哀哀歌声咏叹苦寒，郁郁寡欢，独自惆怅。

宰相傅说曾经做过夯土的工作，宰相李斯也曾经是个鹰犬狩猎人。

忽然而起匡扶社稷，难道没有经历长期的艰辛。

而我在干什么呢，在龙门的客栈独自叹息。

富贵不可预期，满腔殷忧向谁说。

永别了龙门，高声吟颂梁甫吟，泪流满襟。

青云直上要靠自己，何必求知音举荐!

注释

惊觉：睡梦中惊醒;

蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。

可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。

同调同时托胜流，全韬英气祓清愁。

座中变色休谈虎，众里呼名且应牛。

惯看浮云知世事，懒从今雨数交游。

宋王位业言犹在，赢得华年尚黑头。

繁红落尽始凄凉，直道忘忧也未忘。

数朵殷红似春在，春愁特此系人肠。

晚英值穷节，绿润含朱光。

以兹正阳色，窈窕凌清霜。

远物世所重，旅人心独伤。

回晖眺林际，槭槭无遗芳。

三山浮海倚蓬瀛，路入真元险尽平。华表千年孤鹤语，

人间一梦晚蝉鸣。将龙逐虎神初王，积火焚心气渐清。

见说嵩阳有仙客，欲持金简问长生。

南国有佳人，容华若桃李。

朝游江北岸，夕宿潇湘沚。

时俗薄朱颜，谁为发皓齿？

俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

得道无古今，失道还衰老。

自笑镜中人，白发如霜草。

扪心空叹息，问影何枯槁？

桃李竟何言，终成南山皓。

铅汞了无质，炉鼎假安名。殆因动静迷人，不觉堕声闻。这个先天妙理，日用着衣吃饭，相对甚分明。接物应机处，不动感而灵。不是心，不是佛，匪为金。明加眼力，莫教错认定盘星。片片迷云涣散，湛湛禅天独露，个是本来真。风定浪头息，月满水光清。

霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。

垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。

野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。

残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰。

睡起流莺语，掩苍苔房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑，宝扇重寻明月影，暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨，遽如许。

江南梦断横江渚，浪粘天、葡萄涨绿，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采蘋花寄取？但怅望、兰舟容与，万里云帆何时到？送孤鸿、目断千山阻。谁为我，唱金缕。