《点绛唇·桃源》译文及注释

译文

我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。

烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。

注释

尘缘：佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。

乱红：落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。(银铮 一作：银钲)

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作：玻瓈)

至九月，忽开千叶一朵。雨中特为置酒，遂作。

今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳絮榆钱。闻道城西，长廊古寺，甲第名园。有国艳带酒，天香染袂，为我留连。

清明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何事，向我依然。高会聊追短景，清商不暇馀妍。不如留取，十分春态，付与明年。

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。

朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。(光阴如箭 一作：飞英如霰)

茅山近别剡溪逢，玉节青旄十二重。

自说年年上天去，罗浮最近海边峰。

一年三百六十日，春夏秋冬各九十。

冬寒夏热最叹当，寒则如刀热如炙。

春三秋九号温和，天气温和风雨多。

一年细算良辰少，况且叹逢美景何。

美景良辰淌遭遇，又有赏心并乐事。

不烧高烛照芳樽，也是虚生在人世。

古人有这达矣哉，劝人秉烛夜游来。

春宵一刻千金价，我道千金买不回。

劲节难同众草看，深根更入白云蟠。

园庐种此多余地，为向西南斸数竿。

白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。

无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。

日日采莲去，洲长多暮归。

弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

因依老宿发心初，半学修心半读书。

雪后每常同席卧，花时未省两山居。

猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。

一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。

我爱山中春，苍崖鸟一声。

桃花源里住，罕见问津人。

我爱山中夏，空冥花雨下。

行吟屐齿肥，树色丽四野。

我爱山中秋，黄云稻正稠。

铎声连振起，镰子刈禾头。

我爱山中冬，冰澌叠乱封。

地炉无品字，一榻冷千峰。