皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
译文及注释
译文
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释
坞（wù）：地势周围高而中间低洼的地方，这里指停船的船坞。
洲：水中陆地。多：经常。
弄：戏弄，这里指撑。篙：撑船的器具，多用竹、木。
畏湿：害怕打湿。红莲衣：红莲花颜色的衣服，指采莲女的衣服。
参考资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（三）：吉林大学出版社，2009：67-68
2、周春玲．五字唐诗：吉林美术出版社，2003：36
3、陈铁民．王维孟浩然诗选：中华书局，2005：172-173
赏析
这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一，此时诗人已隐居田园，诗歌主要咏写山水田园之幽趣，带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。
“日日采莲去，洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系，从而理解为，因为水路很长，所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的，因为“洲长”莲必多，来回一趟，不须整天，“洲长”再现的是广阔的采莲环境，以及两岸的自然风光、小户人家，风土人情；“暮归”表明水面上，采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为：一望无际的荷塘里长着田田红莲，碧绿的叶子，粉红的花瓣；采莲姑娘们架着船儿来回忙碌，傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实，载着姑娘们的欢声笑语，载着无限温馨。
日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。
参考资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（三）：吉林大学出版社，2009：67-68
创作背景
这首诗约作于开元（唐玄宗年号，公元713—公元741年）年间游历江南之时，是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
参考资料：
1、陈铁民．王维孟浩然诗选：中华书局，2005：172-173
送太仆卿燕泉何公
我闻天厩之马千为群，五花杂沓皆成云。
前年驱贼付壮士，十种消耗无三分。
迩来西胡连北漠，将军跣步相争搏。
思昔龙媒得跨鞍，飞腾扫静山阴落。
只今麒麟何可无，深山野泽衔枯芦。
过都历块未得试，临风当忆空长吁。
公今为国收骏才，马首空惜千金陪。
骅骝绿駬天下来，犬戎生见成烟灰。
三边大镇夜不闭，将军笑饮单于台。
过崔八丈水亭
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
送萧颖士赴东府，得浅字
吾师继微言，赞述在坟典。寸禄聊自资，平生宦情鲜。
逶迟东州路，春草深复浅。日远夫子门，中心曷由展。
题虬上人房
禅宫分两地，释子一为心。
入道无来去，清言见古今。
江寒池水绿，山溟竹园深。
别有中天月，遥遥散夕阴。
赠入内供奉僧
内殿谈经惬帝怀，沃州归隐计全乖。数条雀尾来南海，
一道蝉声噪御街。石枕纹含山里叶，铜瓶口塞井中柴。
因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤钗。
杂句 其十二
珠从藏中现，显赫呈光辉。昔日逃走为穷子，今日还家作富儿。
点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，尊前看取衰翁。
和孙长史秋日卧病
霍第疏天府，潘园近帝台。调弦三妇至，置驿五侯来。
尚想欢娱洽，吁嗟岁月催。金坛分上将，玉帐引瑰材。
决胜鲸波静，腾谋鸟谷开。白云淮水外，紫陌灞陵隈。
节变惊衰柳，笳繁思落梅。调神和玉烛，掞藻握珠胎。
怅矣欣怀土，居然欲死灰。还因承雅曲，暂喜跃沈鳃。
水仙子·次韵
蝇头老子五千言，鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健，赋庄生《秋水》篇，布袍宽风月无边。名不上琼林殿，梦不到金谷园，海上神仙。
