《春游南亭》译文及注释

译文

川谷里明亮起来气候已变暖，山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。

南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。

阳光温暖听着鸣禽的啼唱，刚下过雨看到柳枝显得沉重。

在华美富丽的池馆中悠闲自得，只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。

注释

亭：设在路边供行人停留食宿的处所。

拥：抱，抱持。

泉脉：地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络，故称“泉脉”。

景：日光。煦：读xù。

重：读chóng。

逍遥”一句：轻松自在地饱览物华。

专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官，此指诗人自己，时任刺史。

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

重叠山前对酒樽，腾腾兀兀度朝昏。平明疏磬白云寺，

遥夜孤砧红叶村。去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。

旅人寄食逢黄菊，每见故人思故园。

劝郎莫饮黄支犀，劝郎莫听花冠鸡。

闻琴桥东海月上，乌夜村边开始乌末啼。

蒲叶日已长，杏花日已滋。

老农要看此，贵不违天时。

迎晨起饭牛，双驾耕东菑。

蚯蚓土中出，田乌随我飞。

群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。

我心多恻隐，顾此两伤悲。

拨食与田乌，日暮空筐归。

亲戚更相诮，我心终不移。

江南非不好，楚客自生哀。

摇檝天平渡，迎人树欲来。

雨余吴岫立，日照海门开。

虽异中原险，方隅亦壮哉。

高标跨苍天，烈风无时休。自非旷士怀，登兹翻百忧。

方知象教力，足可追冥搜。仰穿龙蛇窟，始出枝撑幽。

七星在北户，河汉声西流。羲和鞭白日，少昊行清秋。

秦山忽破碎，泾渭不可求。俯视但一气，焉能辨皇州。

回首叫虞舜，苍梧云正愁。惜哉瑶池饮，日晏昆仑丘。

黄鹄去不息，哀鸣何所投。君看随阳雁，各有稻粱谋。

崇台高百尺，迥出望仙宫。画栱浮朝气，飞梁照晚虹。

小衫飘雾縠，艳粉拂轻红。笙吹汶阳筱，琴奏峄山桐。

舞逐飞龙引，花随少女风。临春今若此，极宴岂无穷。

登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。琼台玉宇，跨鸾思返仙界。

我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。下视红尘人海混，脱履不能长喟。对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。玉笙吹彻，此时情意谁解？

来日一身，携粮负薪。

道长食尽，苦口焦唇。

今日醉饱，乐过千春。

仙人相存，诱我远学。

海凌三山，陆憩五岳。

乘龙天飞，目瞻两角。

授以神药，金丹满握。

蟪蛄蒙恩，深愧短促。

思填东海，强衔一木。

道重天地，轩师广成。

蝉翼九五，以求长生。

下士大笑，如苍蝇声。

残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。