译文
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
注释
绣衣，御史所服。
江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”
谢灵运诗：“客心非外奖。”李善注：“奖，劝也。”江淹诗：“得夫非外奖。”张铣注：“得失由心，非外物所能奖劝。”
壮士，谓伍子胥。按《史记》，伍子胥者，楚人也。父曰伍奢，为太子太傅。楚平王信费无极之谗，杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴，阖闾以为行人，与谋国事。九年悉兴师伐楚，乘胜而前，五战遂至郢。时平王已卒，子昭王出奔，伍子胥求昭王不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急，求救于秦，秦不许。申包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎？”乃遣车五百乘救楚击吴。
《通鉴地理通释》：鄢，故城在襄州率道县南九里，今襄阳府宜城县。郢城，在荆州江陵县东北六里。林氏曰：江陵，郢也。襄阳，鄢也。
《楚辞》：“夕揽中洲之宿莽。”王逸注：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。”
蟊贼，皆害苗之虫也。食根曰蟊，食节曰贼。又《诗诂》：蟊贼一虫，以禾将黄而虫害之，故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
谢朓诗：“无由税归鞅。”李周翰注：“税，息也。鞅，驾也。”
《酬裴侍御对雨感时见赠》为唐代伟大的浪漫主义诗人李白做的一首五言古诗，从描写秋天开始，表达作者的心境。
此诗作于肃宗乾元二年(759)秋。时李白流放遇赦回到江夏，又游岳阳，与友人裴侍御等聚晤一时。诗中以参预永王李璘军事而自比於申包胥之哭秦庭，以鞭尸之辱喻安禄山杀唐宗室毁唐宗庙，忠君爱国之心之情仍不减往昔。全诗融愤懑与凄哀于一体，情真调苦，风格沉郁典雅。
江瘴气候恶，庭空田地芜。烦昏一日内，阴暗三四殊。
巢燕污床席，苍蝇点肌肤。不足生诟怒，但若寡欢娱。
夜来稍清晏，放体阶前呼。未饱风月思，已为蚊蚋图。
我受簪组身，我生天地炉。炎蒸安敢倦，虫豸何时无。
凌晨坐堂庑，努力泥中趋。官家事不了，尤悔亦可虞。
门外竹桥折，马惊不敢逾。回头命僮御，向我色踟蹰。
自顾方濩落，安能相诘诛。隐忍心愤恨，翻为声喣愉。
逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。已复云蔽翳，不使及泥涂。
良农尽蒲苇，厚地积潢污。三光不得照，万物何由苏。
安得飞廉车，磔裂云将躯。又提精阳剑，蛟螭支节屠。
阴沴皆电扫，幽妖亦雷驱。煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。
东西生日月，昼夜如转珠。百川朝巨海，六龙蹋亨衢。
此意倍寥廓，时来本须臾。今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。鸾辂音尘远。
无限幽恨，寄情空殢纨扇。应是帝王，当初怪妾辞辇，陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
