首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页名句诗词可怜谁家郎?缘流乘素舸。

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

出处

原文

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

译文及注释

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

赏析

这一首诗乃是女子的应答。

“可怜谁家郎?缘流乘素舸。”可爱哟,谁家的小伙子?在江中驾驶着那白帆船。这两句与上首对应的两句只是变换了三个字,其余都是相同的。民间对歌多是如此,对歌的人往往接过挑歌的人的歌词稍作变换就脱口而出,显得机敏而风趣。这里以“郎”称呼对方,已露爱悦。在古代女子看来,男子肤色白、饰物白就是美,在诗中常见有称美“白面郎”、“白帽郎”、“白马儿”的语句。这里的“素舸”也是带有很浓的感情色彩的。她看到可爱的少年乘坐素舸,又听到他以热烈的情歌相赠,可以相见心中必是欣喜非常的。

“但问情若为,月就云中堕。”这是说:要问我的心情怎么样,你看那月亮已向云中落下了。这是一句隐语。上首男子以月比女子,这里女子应当也是以月比自已,向云中落下,意谓并非遥远不可得,已是来到你面前了。还有一种理解,认为月堕天黑,正好幽会。这也可以说得过去。不管如何理解,这都是情许的表示。听话听音,素舸郎听到女子这深情的歌唱,一定会欣喜若狂的。

参考资料:

1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:699-700

创作背景

这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

猜你喜欢

竹枝词·山桃红花满上头

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

别建安

宋代陆游

欹帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。

多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。

山鬼谣·问何年

雨岩有石,状怪甚,取《离骚》《九歌》,名曰“山鬼”,因赋《摸鱼儿》,改今名。

问何年、此山来此?西风落日无语。看君似是羲皇上,直作太初名汝。溪上路,算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举?举我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。

须记取:昨夜龙湫风雨,门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女。依约处,还问我:清游杖履公良苦。神交心许。待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我《远游》赋。

 

江城子·东园牡丹盛开

东园牡丹盛开,二三子邀余饮花下。酒酣,即席赋之。

水南名品几时栽?

映池台,待谁开?

应为诗人着意巧安排。

调护正须宫样锦,

遮丽日,障飞埃。

晓风吹绽瑞云堆。

怨春回,要诗催。

醉墨淋漓,随手洒琼瑰。

归去不妨簪一朵,

人也道,看花来。

北禽

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

知来有乾鹊,何不向雕陵。

移家别湖上亭

唐代戎昱

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

唐寅画山水歌

杜陵一匹好东绢,韦郎上植松两瑽。

唐寅今如曹不兴,有客乞染淞江绫。

前山如笑后如怒,疏林如风密如雾。

黯黯浑疑隔千里,蜿蜿忽辨缘溪路。

黑云沍苍梧,丹霞标赤城。

壮哉画工力,九州通尺屏。

两崖远立觢两角,一道空江浸寥廓。

吴绫本自淞水剪,谁把淄渑辨清浊。

茅斋傍江绝低小,羡尔高居长自好。

今年吴地几鱼鳖,看画转觉心热恼。

黄金壶中一斗汁,我欲濡毫映手湿。

莫教童子误褰翻,忽使痴龙携雨出。

题玉真观公主山池院

香殿留遗影,春朝玉户开。羽衣重素几,珠网俨轻埃。

石自蓬山得,泉经太液来。柳丝遮绿浪,花粉落青苔。

镜掩鸾空在,霞消凤不回。唯馀古桃树,传是上仙栽。

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

唐代杜甫

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?

幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。

江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。

折桂令·毗陵晚眺

元代乔吉

江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心。窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑。

谢灵运
谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ► 谢灵运的诗词 ► 谢灵运的名句

作者详情