马克·吐温与惠斯勒

著名画家惠斯勒有一次邀请马克·吐温去他的画室欣赏一幅他刚结束的新作品。
这位幽默家一言不发地审视着这幅油画。
过了一会儿他说：如果我是你，我就把那片云去掉。
边说边毫不介意地把手伸向画的一角，好象要涂去这一片云。
惠斯勒大声地惊叫道：上帝，先生，小心点，您没看见这画上的油彩还没干呢？
嗅，没关系，马克·吐温说。
我戴着手套呢。

上一个笑话：你怎么知道？

下一个笑话：怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵