“译制”的近义词

译制是指将一种语言或文化的作品翻译成另一种语言或文化，并按照目标语言或文化的习惯进行重新制作或改编的过程。

近义词	释义
翻译	①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来～外国小说ㄧ把密码～出来。②做翻译工作的人他当过三年～。
改编	①根据原著重写（体裁往往与原著不同）这部电影是由同名小说～摄制的。②改变原来的编制（多指军队）把原来的三个师～成两个师。