1. The novel has a distinctive Greeneian atmosphere, with its themes of moral ambiguity and political intrigue.
这部小说有明显的格林风格，融入了道德模糊和政治阴谋的主题。

2. The film adaptation successfully captures the Greeneian blend of suspense and introspection.
这部电影改编成功地捕捉到了格林式的悬疑和内省的融合。