1、The novel has a balzacian tone, depicting the intricacies of society with great detail.
这部小说具有巴尔扎克式的风格，以极其详细的描绘展现了社会的错综复杂。

2、Her writing style is often compared to the balzacian tradition of depicting human nature and societal norms.
她的写作风格常常被比作描写人性和社会规范的巴尔扎克传统。