1. As a colloquialist, she effortlessly blends informal language into her writing.
作为一个使用口语的人，她在写作中毫不费力地将非正式的语言融入其中。
2. The author's skill as a colloquialist makes his novels relatable and engaging.
作为一个使用口语的人，这位作家的技巧使他的小说容易引起共鸣并且引人入胜。