张翥诗中有反对农民起义军的内容,也有同情民生疾苦的作品。他的《□农叹》写一个运送军粮的老汉,家有老妻,无儿无女,千里迢迢把军粮送到兵营,被打得体无完肤。他回到家中,却见"老妻出佣食,四顾筐箧无",而官吏还来逼他去服役,他唯有"仰天哭欲死",而"醉吏方歌呼"。另外如他的《人雁吟》,写"叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归",也包含着对人民苦难的关切。
张翥的词不如他的诗写得细腻而圆润,缺乏社会内容。但也有一些慷慨苍凉之作,如〔沁园春〕《广陵九日,与刘士□、成元璋泛舟邗沟》,〔洞仙歌〕《辛巳岁燕城初度》,〔鹊桥仙〕《丙子岁予年五十,酒边戏作》,这些词寓人世炎凉于豪放之中,清人颇为推崇。张翥的散文更不如词,但他本人却常以文自负。
由于张翥死于元末明初乱中,所以遗稿多散失,今存《蜕庵诗集》4卷,词2卷。
解送诸君藻鉴分,棘围明发喜开门。荆人自许山多玉,庄叟虚谈海有鲲。
过雁风高秋索索,护霜云薄晓昏昏。乡来曾预春闱考,犹记君王赐上尊。
江皋空阔。更半霎轻风,些儿微雪。倚树仙姬,翠袖暮寒应怯。闲拈玉龙自品,爱冰姿、与花争洁。一阕霓裳乍了,又落梅初叠。怕曲终人去彩云绝。便梦断瑶台春思愁结。□□□□、□□□□□□。那堪绿毛幺凤,向苔枝、数声啼咽。留得余香满袂,已西山斜月。
始得平安信,浑纾怅望心。争看尺素字,绝胜万黄金。
危甚初秋警,几于平陆沈。蜂屯昱岭上,豨突浙江浔。
纵尔驱锋镝,宁逃磔斧砧。官军俄克复,乱首即成擒。
城市半焦土,亲朋多好音。已知生有路,暂免泪沾襟。
老子欢殊剧,家人酒快斟。狂歌敲手板,醉倒脱头簪。
黎庶思苏息,皇天愿照临。国威虽震叠,兵气尚萧森。
自顾形骸累,仍嗟岁月侵。怀归畏吏议,承乏念官箴。
虎豹关非远,龙蛇水更深。岂无黄石略,虚遣白头吟。
落日耿残雪,浮云生夕阴。枯萁闻龁马,疏树见栖禽。
松竹荒须理,茅茨破可寻。前身本道士,不是恋山林。
芙蓉老去妆残,露华滴尽珠盘泪。水天潇洒,秋容冷淡,凭谁点缀。瘦苇黄边,疏萍白外,满汀烟*。把余妍分与,西风染就,犹堪爱,红芳媚。几度临流送远,向花前、偏惊客意。船窗雨后,数枝低人,香零粉碎。不见当年,秦淮花月,竹西歌吹。但此时此处,丛丛满眼,伴离人醉。