谢薖与其兄以诗名重当时，吕本中将其兄弟二人比作谢康乐和谢玄晖，时称“二谢”。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》，吕称无逸诗似康乐，幼盘似玄晖。谢薖的诗清新可喜，多佳句，文字雅洁，楚楚有法度，风格多样。其诗内容与谢逸诗相仿，主要写隐居生活的宁静恬谧，但诗名不如谢逸。其艺术风格虽有轻隽清新的一面，但由于受黄庭坚的影响较深，也有生硬过甚的弊端。词存不多，却有天然之致。后人赞其词“尤天然工妙”。
现存作品有《竹友集》（又名《谢幼盘文集》）10卷，其中诗7卷，存诗272首，杂文3卷。《彊村丛书》有《竹友词》一卷。事见《（道光）抚州府志》、《江西通志》、《四库全书》、《江西诗派小序·二谢》、朱熹《邵武县丞谢君墓碣铭》、朱彝尊《竹友集跋》、《全宋词》。
春初韭争妍，秋末菘更好。嗟我喜蔬食，如人嗜羊枣。
何尝厌滋味，政自乐枯槁。念彼蠕蠢虫，性命欲自保。
变相惊蜊异，将糖嫌蟹躁。故于园日涉，莳此可食草。
迩来秋雨馀，三亩净如扫。畦丁犹浸灌，小瓮亦自抱。
问许机事忘，何如汉阴老。
欲知摩诘诗中画，桃红柳绿皆摹写。更含宿雨带春烟，一段风光生笔下。
欲观摩诘画中诗，小幅短短作四时。山平水远含变态，是中有句无人知。
此公盘礴万物表，胸中炯炯秋空晓。戏磨淡墨污绢素，世上丹青擅场少。
何人乞与辋川图，装成小轴四时俱。壁间仍题六字句，人言双绝古今无。
