首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页诗词宋代鹧鸪天·正月十一日观灯

鹧鸪天·正月十一日观灯

宋代姜夔

巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。

花满市,月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。

译文及注释

译文

街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。

花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。

注释

鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。

正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。

巷(xiàng)陌:街道的通称。

纵(zòng)赏:尽情观赏。

笼纱:灯笼,又称纱笼。

白头居士:作者自指。

呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。

乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。

花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。

“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。

沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。

参考资料:

1、闻忆编选.宋词选 青少版:长江文艺出版社,2013.05:第111页

2、夏于全主编.中国历代诗歌经典 唐诗·宋词·元曲 宋词卷 (下卷) (绣像版):内蒙古人民出版社,2002年07月第1版:第303页

3、章培恒,安平秋,马樟根主编;王晓波译注.古代文史名著选译丛书 宋四家词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第187页

猜你喜欢

夜游宫·春语莺迷翠柳

春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香,倩东风,与吹透。

花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销,似梅花,更清瘦。

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

宫词

明代朱权

钧天迭奏昆明池,桃花春暖鱼龙嬉。

残妆洗作胭脂水,流出宫墙污燕泥。

鹊桥仙·月华如水

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。

韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

赠饶州韦之晋别驾

唐代朱湾

天道不可问,问天天杳冥。如何正月霜,百卉皆凋零。

爝火乱白日,夜光杂飞萤。贾生贤大夫,所以离汉庭。

河色本异洛,渭流颇殊泾。清浊共朝宗,滔滔曾莫停。

巨川用舟楫,傅说匡武丁。大船胶潢洿,不使济沧溟。

中夜击唾壶,仰头望天庚。三台位尚阙,群象徒荧荧。

鸾翮时暂铩,龙门昼常扃。心倾下士尽,眼顾贫交青。

幽室养虚白,香茶陶性灵。应将混荣辱,讵肯甘膻腥。

至道是吾本,浮云劳我形。手中菩提子,身外《莲花经》。

兴来步出门,长啸临江亭。毫端洒垂露,赋里摇文星。

大音比叫钟,大智同挈瓶。巴歌利节曲,布鼓随雷霆。

陋巷一簟食,在原双鹡鸰。每怀受施恩,长记座右铭。

食惠饱复饭,饮仁醉还醒。绵绵寄生叶,泛泛无根萍。

萍岂不随流,爱君水清泠。叶岂不恋本,爱君树芳馨。

彷徨窃三省,感激终百龄。开閤眷已重,扫门心匪宁。

铅刀冀效割,钝刃思发铏。危弦托在兹,实愿知音听。

息夫人

唐代王维

莫以今时宠,难忘旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

更漏子·柳丝长

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。

香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

五歌。水鸟

水鸟山禽虽异名,天工各与双翅翎。雏巢吞啄即一例,

游处高卑殊不停。则有觜铍爪戟劲立直视者,

击搏挽裂图膻腥。如此等色恣豪横,耸身往往凌青冥。

为人罗绊取材力,韦鞲彩绶悬金铃。三驱不以鸟捕鸟,

矢下先得闻诸经。超然可继义勇后,恰似有志行天刑。

鸥闲鹤散两自遂,意思不受人丁宁。今朝棹倚寒江汀,

舂鉏翡翠参。孤翘侧睨瞥灭没,未是即肯驯檐楹。

妇女衣襟便佞舌,始得金笼日提挈。精神卓荦背人飞,

冷抱蒹葭宿烟月。我与时情大乖剌,只是江禽有毛发。

殷勤谢汝莫相猜,归来长短同群活。

江城子·填张春溪西湖竹枝词

碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。

南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。

恭陪郊祀

陛戟森相向,垆烟细不流。

庆云团御盖,璧月抱圜丘。

吉协牲牢卜,馨将秬鬯浮。

郊禋天子礼,分献及公侯。

姜夔
姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ► 姜夔的诗词 ► 姜夔的名句

作者详情