首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页诗词宋代山村咏怀

山村咏怀

宋代邵雍

一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十枝花。

译文

到二三里远的地方,有四五个生着炊烟人家

路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花。

故事

一个小孩,牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里;眼前要路过一个小村子,只有四五户人家,正在做午饭,家家冒炊烟。娘俩走累了,看见路边有六七座亭子,就走过去歇脚;亭子外边,花开的繁茂,小孩越看越喜爱,伸出指头点数,嘴里念叨着“八枝 ,九枝,十枝 ~~~~~~~”。他想折下一枝来,戴在自己的身上。他刚要动手,他的妈妈便喝住他,说:“你折一枝,他折一枝,后边的人就不能看美丽的花儿了。”后来,这儿的花越来越多,数也数不过来,变成了一座大花园。

简析

“一去二三里,烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象,“一去”做水平运动,”二三“虚指数量多,炊烟袅袅呈垂直状态,“亭台六七座,八九十枝花”两句变换为点状视觉印象:亭台座座,鲜花朵朵。

诗人在这首诗中的每句安排一个量词,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新颖有变化,也在每句中安排两三个数字:“一”字打头,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回归句首,把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。

参考资料:

1、刘阳生.《新千家诗》:中西书局,2010.10:第174页

2、徐昭武,杨培晶.《小学古诗词背育篇目译释与赏析大全》:吉林教育出版社,2001.08:第111页

创作背景

诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下了这首诗。

参考资料:

1、黄遵洸.《英诗咀华:汉英对照》:浙江工商大学出版社,2014.01:第5页

猜你喜欢

观性吟

宋代邵雍

千万年之人,千万年之事。

千万年之情,千万年之理。

惟学之所能,坐而烂观尔。

首尾吟 其九十九

宋代邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是春秋后语时。七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。

君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

依韵寄成都李希淳屯田

宋代邵雍

思君君未还,君恋蜀中官。

白首虽知倦,清衷宜自宽。

花时难得会,蚕市易成欢。

莫叹归休晚,生涯若未完。

首尾吟 其四十八

宋代邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫确论时。若以后时为失计,必将先手作知几。

三千宾客成何梦,百二山河付阿谁。弄巧既多翻作拙,尧夫非是爱吟诗。

谢王谏议见思吟

宋代邵雍

西斋前后半松筠,万虑澄余始见真。

不谓天光明净处,又能时忆旧交亲。

和李文思早秋五首

宋代邵雍

王金秋已至,烁石景方兰。

直养能希孟,闲居肯让潘。

竹间风彗彗,松罅月团团。

洛社多贤友,人人可共欢。

安乐窝中吟 其六

宋代邵雍

安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。

明快眼看三月景,康强身历四朝时。凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。

首尾吟 其十二

宋代邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。每用风骚观物体,却因言语漏天机。

林间车马自稀到,尘外杯觞不浪飞。六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

死生吟

宋代邵雍

学仙欲不死,学佛欲再生。

再生与不死,二者不果能。

设使人果能,方始入于情。

赏哉林下人,不为人所惜。

哀哉公与卿,重为人所惑。

诚明吟

宋代邵雍

孔子生知非假习,孟轲先觉亦须脩。

诚明本属吾事,自是今人好外求。

邵雍
邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。 ► 邵雍的诗词 ► 邵雍的名句

作者详情