当前位置：首页诗词唐代梅花落

译赏

梅花落

〔唐代〕杨炯

窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。

泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。

咏物写人思念

上一首：《送羊振文先辈往桂阳归觐》

下一首：《战城南》

译文及注释

译文

庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。可是，一旦到了春天，在春风中摇荡，在春日里妩媚的你，却纷纷随风飘落净尽，徒有抗寒霜的外表，却没有抗寒霜的本质。

注释

①中庭：庭院中。

②咨嗟：叹息声。

③君：指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。

④其：指梅花。作花：开花。作实：结实。其下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。

⑤尔：指梅花。霜华：霜中的花。华，同“花”。这三句是说梅花（纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质）一旦遇到了春风春日，就赶紧摇荡著腰肢去谄媚它们了。徒有抗寒霜的外表，却没有抗寒霜的本质。

⑥霜华：即前句 "霜中能作花" 的简称。

⑦霜质：本指梅花的抗寒能力，借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

简析

《梅花落》属汉乐府“横吹曲辞”。这首诗通过女主人公的赏梅来表现了她对行人（即她的丈夫）的思念，反映了战争的长久，亲人无音信。读者从妻子思念丈夫的切切情感中可以看出当时边关战争的时间之长，守疆的重要性。此诗既是咏物诗，又是闺情诗。前四句咏物，后四句写人。首联的梅花引出了尾联中对春恨的感慨，“一株梅”则暗示了女主人公的孤独。诗味醇厚，形象逼真。

参考资料：

1、诗词评析内容由朝阳山人提供

念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠

〔宋代〕张鎡

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。

犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。

咏物写花怀人海棠

译赏

病马

〔唐代〕杜甫

乘尔亦已久，天寒关塞深。

尘中老尽力，岁晚病伤心。

毛骨岂殊众？驯良犹至今。

物微意不浅，感动一沉吟。

咏物写马抒怀落魄

张芬见访郊居作

〔唐代〕皇甫曾

林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。三径荒芜羞对客，

十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚，世事方看木槿荣。

君若罢官携手日，寻山莫算白云程。

写人赞美

译赏

菩萨蛮·春风试手先梅蕊

〔宋代〕赵令畤

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。

清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。

咏物梅花抒怀

岳阳云梦亭看莲花

〔唐代〕崔橹

似醉如慵一水心，斜阳欲暝彩云深。清明月照羞无语，

凉冷风吹势不禁。曾向楚台和雨看，只于吴苑弄船寻。

当时为汝题诗遍，此地依前泥苦吟。

唐诗三百首写人伤怀

译赏

水龙吟·载学士院有之

〔宋代〕辛弃疾

倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。

咏物写花告诫同情

赏

为樵

〔唐代〕林藻

致政惭轻举，为樵亦易穷。文章还古道，礼数逐秋风。

独鹤千松下，万航一水中。最怜当路草，衰败与人同。

咏物写雨

答卜元嗣诗

〔两汉〕蔡邕

斌斌硕人。

贻我以文。

辱此休辞。

非余所希。

敢不酬答。

赋诵以归。

写人抒情伤怀凄苦

射虎行

〔唐代〕王建

自去射虎得虎归，官差射虎得虎迟。独行以死当虎命，

两人因疑终不定。朝朝暮暮空手回，山下绿苗成道径。

远立不敢污箭镞，闻死还来分虎肉。惜留猛虎著深山，

射杀恐畏终身闲。

赞颂写人

杨炯

杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。 ► 杨炯的诗词 ► 杨炯的名句

作者详情