译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 ：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
官街斜日，向城南、访汝枣花堂里。紫凤天吴，团绣袄、亲见小茶帘底。
问我谁何，杨花孔雀，戏答前言耳。柴关书掩，文箫四壁如此。
那须写韵吴娘，针神采线，剩馥黏图史。泼闷漫劳，沽酒伴、烂嚼残绒而已。
眉妩风流，一般疏懒，贫病何年始。人生失意，琅琊当为情死。
佘子去吾久，行藏今若何。黄山住实近，白发尔应多。
身以烟霞癖，心通日月和。龟蒙元倚钓，康节竟成窝。
林壑潜虬日，江湖放鹢过。乡人钦杖屦，世路笑风波。
初度临萸菊，高筵敞薜萝。橘陈屈子颂，鹤拟李生歌。
日落峰回色，云香客半酡。寿杯思欲把，惆怅隔三河。
揽辔清游，西度玉关，东涉松花饮马。记洛邑监河，颖滨观稼。
引起胸中突兀，指万里、龙堆堪陶写。曰归未得，摩挲两鬓，镜中如画。
聊且。且休暇。赖买得箕山，结邻栾社。甚五绾银黄，颂声盈野。
一枕希夷梦稳，祗霁月、光风閒来者。但更祝、商皓相逢，共絮戴星情话。
神仙何处，人尽道、我州三神之一。为问何年飞到此，拔地倚天无迹。缥缈琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。翩然鹤下，时传云外消息。
露冷风清夜阑，梦高人过我，欢如畴昔。道骨仙风谁得似，谈笑云生几席。共踏银虬，迫随绛节，恍遇群仙集。云韶九奏，不类人间金石。
风雨东篱晚。渺人间、南北东西，平芜烟远。旧日携壶吹帽处，一色沈冥何限。天不遣、魂销肠断。不是苦无看山分，料青山、也自羞人面。秋后瘦，老来倦。
惊回昨梦青山转。恨一林、金粟都空，静无人见。默默黄花明朝有，只待插花寻伴。又谁笑、今朝蝶怨。潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人频劝。今又惜，几人健。
