译文
铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。
注释
后庭花:仙吕宫曲牌名。
铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。
参考资料:
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1063-1064页
参考资料:
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1063-1064页
九陌香泥。正楚馆欺寒,袅袅春鸡。两行帘底,银烛千枝。花市笑语声齐。喜盘行纤手,翦生菜、巧簇青丝。晚晴时。渐红蕖照眼,黄柳舒眉。东风旧家乐事,柰酒兴沉沉,*队**。小谱鸾笺,重楼羯鼓,生怕误却花期。好情怀都改,年光在、物换星移。误芳菲。想六桥灯火,犹绕苏
谷雨晞晴,柳风吹暖,春在绿阴深处。青鸟传书,羽仙清道,天香暗满窗户。
准拟问长生路。桃花几千树。
黯凝伫。看斑衣、近来得意,云路迥、千里易成阔步。
铜狄尽摩挲,任高堂、暮景容与。见说西园,有佳宾、酾酒同赋。
恨牡丹花下,此际不陪樽俎。
晚风吹醒梅花梦,吟窗人倦无语。楚天云澹雁凄凉,何况黄昏雨。
又忽忽、惊心岁序。村荒更回无钟鼓。对夜色萧条,谩借得、孤缸耿耿,独照离绪。
憔悴怨墨频题,征衣佣整,怪却双鬓如许。故园犹是旧东风,往事今尘土。
但忆着、章台柳树。十年青镜催迟暮。任艳怀、如流水,芳草王孙,有谁能赋。
秋堂气渐肃。暮角吹来声断续。凭遍阑干几曲。又凉战庭梧,风敲檐竹。多情宋玉。对楚天、无柰幽独。中秋过,月华未阙,夜色灿如烛。空谷。美人羁束。又老尽、江南草木。愁来心绪易触。目断瑶台,梦绕金屋。雁归犹未卜。且漫放、题红去速。凄迷处,年来诗鬓,换动镜中绿。
乱雨敲窗,深灯晕壁,孤屏相对吟影。醉余梦蝶难寻,起来睡鸳较冷。
东风急处,又卷得残云催暝。奈暗愁、忽到梅边,夜半粉香熏醒。
门正掩、暮帘乍静。花未闹、小车预整。斗茶尚忆分曹,赋诗更联古鼎。
春衫慵试,怕误了金鞍相并。待小桃、开满前溪,且踏武陵渔艇。