美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
上一首：《题施山人野居》
下一首：《哭伯先 其一》
译文
美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
注释
经年：经过很多年。
拂拭：掸掉或擦掉。
先朝金马重文章，三十余年适瘴乡。
共羡史迁飚石室，谁怜贾傅老潇湘。
披图月就金陵堕，飞梦云牵玉垒长。
方外游踪元不系，欲将瓢笠问江阳。
妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。望断行云无觅处，梦回明月生南浦。
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
杜陵村人不田穑，入谷经谿复缘壁。每至南山草木春，
即向侯家取金碧。幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山，寻断孤香始回去。豪少居连鳷鹊东，
千金使买一株红。院多花少栽未得，零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里，无限将金买花子。浇红湿绿千万家，
青丝玉轳声哑哑。
自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。
力不胜于胆，逢人空泪垂。
一心中国梦，万古下泉诗。
日近望犹见，天高问岂知。
朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。
红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。
江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句
